Marianne Faithfull — The Most Of What Is Least şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "The Most Of What Is Least" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least.
I’ve a weary kind of feeling in my mind,
I’ll try to look ahead and not behind.
And I know that you don’t mean to be unkind
As I try to make the most of what is least.
The rain is dripping down my window pane
And if you came back to me, it wouldn’t be the same.
I know the end is near and I’ll try to battle on As I try to make the most of what is least.
I’m staring at the setting of the sun
For I know my time with you is nearly gone
And my minutes, they’re so precious, yes, each and every one
As I try to make the most of what is least.
Lonely nights down by the railroad track,
I see you going and never coming back.
I’ll try, I’ll try, I’ll try to battle on As I try to make the most of what is least.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin batışına bakıyorum.
Çünkü seninle geçirdiğim zamanın neredeyse bittiğini biliyorum.
Ve dakikalarım çok değerli, Evet, her biri
En az olandan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum.
Zihnimde yorgun bir his var.,
Geriye değil, ileriye bakmaya çalışacağım.
Ve kabalık etmek istemediğini biliyorum.
En az olandan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum.
Yağmur penceremden aşağı damlıyor
Ve eğer bana geri dönseydin, aynı olmazdı.
Sonun yakın olduğunu biliyorum ve en az olandan en iyi şekilde yararlanmaya çalışırken savaşmaya çalışacağım.
Güneşin batışına bakıyorum.
Çünkü seninle geçirdiğim zamanın neredeyse bittiğini biliyorum.
Ve dakikalarım çok değerli, Evet, her biri
En az olandan en iyi şekilde yararlanmaya çalışıyorum.
Demiryolu rayında yalnız geceler,
Gittiğini ve asla geri dönmediğini görüyorum.
Deneyeceğim, deneyeceğim, en az olandan en iyi şekilde yararlanmaya çalışırken savaşmaya çalışacağım.