Marianne Faithfull — When I Find My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "When I Find My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
What I always knew could be Oh, when I find my life.
I will see the truth in me Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I will let go the pain
Oh, when I find my life.
I will reach beyond the strain
Oh, when I find my life.
Fear of lost and fear of pain
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I remember all the games of shame
And all the lies you told me.
I have worked so hard to learn
And flunked so far in my attempts to let it go by, dear.
And it’s so easy
I just opened my eyes.
And it’s so hard
To let go.
Oh, I will free the bird in me Oh, when I find my life.
I will we what I wanna be Oh, when I find my life.
I am here and I am free.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı bulduğumda içimdeki kuşu kurtaracağım.
Her zaman bildiğim şey, hayatımı bulduğumda olabilir.
Hayatımı bulduğumda içimdeki gerçeği göreceğim.
Hayatımı bulduğumda.
Acıyı bırakacağım.
Hayatımı bulduğumda.
Ben zorlanma ötesine ulaşacak
Hayatımı bulduğumda.
Kayıp korkusu ve acı korkusu
Hayatımı bulduğumda.
Hayatımı bulduğumda.
Tüm utanç oyunlarını hatırlıyorum
Ve bana söylediğin tüm yalanlar.
Çok zor öğrenmeye çalıştım
Ve bu işi bırakma girişimlerimde şimdiye kadar başarısız oldum, canım.
Ve bu çok kolay
Sadece gözlerimi açtım.
Ve bu çok zor
Bırakmak.
Hayatımı bulduğumda içimdeki kuşu kurtaracağım.
Hayatımı bulduğumda olmak istediğim şeyi yapacağım.
Buradayım ve özgürüm.
Hayatımı bulduğumda.
Hayatımı bulduğumda.
Hayatımı bulduğumda.
Hayatımı bulduğumda.