Marianne Faithfull — Wilder Shores Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Faithfull adlı sanatçının "Wilder Shores Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think about it when you’re out on the street
Think about it when you’ve nothing to eat
How could you fall so low from so high above.
Think about it when you’re on your own
Think about it when you’re leaving home
You didn’t see it coming, the velvet glove.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love.
Think about it from the other side
Realise you’ve got nothing to hide
There’s no one left alive to give you away.
Night moves in mystery,
What else do you want to be?
Did no one ever show you the way?
Just found out on the wilder shores of love
Just found out what you did before
On the wilder shores of love.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out what you knew before
On the wilder shores of love.
Ican feel your dangerous love around me.
Do I want to go in there again?
When all I wanted was for you to drown me And love was there to make me go insane.
I remember all the lies you told me,
Shut my eyes and always you appear.
I can’t forget the way you used to haunt me,
I can’t forget the love that wasn’t there.
Too far out on the wilder shores of love
Too far out like you knew before
On the wilder shores of love.
So far out on the wilder shores of love
So far out like you knew before
On the wilder shores of love.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaktayken bunu bir düşün.
Yiyecek bir şeyin olmadığında bunu düşün.
Nasıl bu kadar yüksekten düşebildin?
Kendi başınayken düşün.
Evden çıkarken bunu bir düşün.
Kadife eldivenin geldiğini görmedin.
Aşkın vahşi kıyılarında çok uzak
Daha önce bildiğin gibi çok uzak
Aşkın vahşi kıyılarında.
Bu konuda diğer taraftan düşün
Saklayacak bir şeyin olmadığını fark et.
Seni ele verecek kimse kalmadı.
Gece gizemde hareket ediyor,
Başka ne olmak istiyorsun?
Kimse sana yolu göstermedi mi?
Sadece aşkın vahşi kıyılarında öğrendim
Bulunan sadece önceden yaptığın şeyleri
Aşkın vahşi kıyılarında.
Aşkın vahşi kıyılarında çok uzak
Daha önce bildiklerinden çok uzak
Aşkın vahşi kıyılarında.
Tehlikeli aşkını etrafımda hissedebilirim.
Oraya tekrar girmek istiyor muyum?
Tek istediğim beni boğmandı ve aşk beni delirtmek için oradaydı.
Bana söylediğin tüm yalanları hatırlıyorum.,
Gözlerimi kapat ve her zaman ortaya çık.
Eskiden bana musallat olduğunu unutamam.,
Orada olmayan aşkı unutamam.
Aşkın vahşi kıyılarında çok uzak
Daha önce bildiğin gibi çok uzak
Aşkın vahşi kıyılarında.
Aşkın daha vahşi kıyılarında
Daha önce bildiğin gibi
Aşkın vahşi kıyılarında.