Marianne Rosenberg — Herz aus Glas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marianne Rosenberg adlı sanatçının "Herz aus Glas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herz aus Glas
Laß nicht zu
Daß ich jetzt was Dummes tu
Wärst du doch nur aus Stein
Viels würde anders sein
Herz aus Glas
Wie leicht es bricht
Gerade das
Das will ich nicht
Ich will ihm zeigen
Es geht auch ohne ihn
Sonst war doch alles ohne Sinn
Irgendwann hat man Illusionen
Und man hält sie fest
Wie ein Spielzeug
Das man sich nicht nehmen läßt
Doch darüber bin ich nun hinaus
Und aus ist eben Schluß vorbei
Herz aus Glas
Was auch geschieht
Laß nicht zu
Daß er es sieht
Wie es mit uns war
Ist jetzt vorbei
Jeder von uns ist wieder frei
Er und ich
Wir beide
Hatten eine schöne Zeit
Nun aber ebenist es doch soweit
Daß jeder seine eignen Wege geht
Ich gesteh
Die ersten Wochen
Fühlte ich mich sehr allein
Und es konnte wohl auch
Gar nicht anders sein
Doch heute weiß ich
Ja es geht auch so
Ja und aus ist Schluß
Vergessen und vorbei
Herz aus Glas
Laß nicht zu
Daß ich jetzt was Dummes tu
Wärst du doch nur aus Stein
Viels würde anders sein
Herz aus Glas
Wie leicht es bricht
Gerade das
Das will ich nicht
Ich will ihm zeigen
Es geht auch ohne ihn
Sonst war doch alles ohne Sinn
Şarkı sözü çevirisi
Camın kalbi
İzin verme
Şimdi aptalca bir şey yapıyorum.
Keşke taştan yapılmış olsaydın.
Viels farklı olurdu
Camın kalbi
Ne kadar kolay kırılır
Sadece bu
İstediğim bu değil
Göstermek istiyorum ona
Onsuz çalışır.
Aksi takdirde, her şey kafiye olmadan oldu
Bir noktada yanılsamalar var
Ve sen onları sıkıca tutuyorsun
Bir oyuncak gibi
Ne alamazsın
Ama şimdi bunun ötesindeyim
Ve dışarı sadece son bitti
Camın kalbi
Ve ne olur
İzin verme
Onu gördüğünü.
Bizimle nasıl oldu
Şimdi bitti
Her birimiz tekrar özgür
O ve ben
İkimiz de
Güzel bir zaman geçirdim
Ama şimdi çok uzak
Herkes kendi yoluna gider
İTİRAF EDİYORUM
İlk haftalar
Çok yalnız hissettim
Ve muhtemelen de olabilir
Farklı olma
Ama bugün, biliyorum
Evet bu böyle devam edip gidecek
Evet ve bitti
Unutulmuş ve bitti
Camın kalbi
İzin verme
Şimdi aptalca bir şey yapıyorum.
Keşke taştan yapılmış olsaydın.
Viels farklı olurdu
Camın kalbi
Ne kadar kolay kırılır
Sadece bu
İstediğim bu değil
Göstermek istiyorum ona
Onsuz çalışır.
Aksi takdirde, her şey kafiye olmadan oldu