Marie Fredriksson — Jag Brände Din Bild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Fredriksson adlı sanatçının "Jag Brände Din Bild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag brände din bild
med saknad som bränsle
och lågan var blå
som min sorg
Jag tömde mitt glas
påden bittraste droppen
och tog dina brev
ur min korg
Jag såg dina ögon
förtäras av eld
Ögon som tänt mej
en gång
Allt som blev kvar
var aska och sot
och en väg
som känns ödslig
och lång
Jag slängde din jacka
den hängde i hallen
du glömde den kvar
där med flit
Jag tömde mitt liv
påallt som var ditt
och ändå
såkommer du hit
Vad du än söker
finns ingenting kvar
av det vi hade en gång
Allt som finns kvar
är aska och sot
av bilden jag brände
en gång
Şarkı sözü çevirisi
Resmini yaktım.
yakıt olarak eksik olan
alev maviydi.
kederim gibi
Bardağımı boşalttım.
en acı damla
ve mektuplarını aldı
sepetimden çık
Gözlerini gördüm
ateş tarafından tüketilen
Beni aydınlatan gözler
Zaman
Hepsi kaldı
kül ve kurum oldu
ve tek yönlü
bu ıssız hissediyor
ve uzun
Ceketini attım.
koridorda asılı kaldı
geride bıraktığın
orada bilerek
Hayatımı boşalttım.
senin olan her şey
henüz
ve buraya geliyorsun
Aradığın her neyse.
hiçbir şey kalmadı
bir zamanlar sahip olduğumuz şeyden
Arkanda bıraktıkların
kül ve kurum
yaktığım resmin
Zaman