Marie Hines — Metal Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Hines adlı sanatçının "Metal Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Climb into a metal bird
With a hundred people you don’t know
The only thing in common is where you’re going
While you’re sharing oxygen
You ask your neighbor where he’s been
Every story different but somehow all the same
Ladies floating down the aisle
Their golden wings have traveled miles
Pointing out the exits
As you settle to your seat
Trees that tower ten feet high
Form dots beneath the open sky
And traces of the thinnest lines
Our largest interstates
The buildings 50 stories tall of people
You can’t please them all
Watch the skyline as they start to fade
Everything is smaller
Everything is smaller from here
As they dim the cabin lights
We become the satellites
Sailing through the darkness
Blending with the stars
The city wears her Sunday best
Her heart beating through her chest
Like Christmas lights and tinsel
Holidays
Cars are crawling down below
As they race to where they go Every hurried motion slows
Within the atmosphere
All the vibrant colors fade
To browns and greens and blues and grays
Follow through the city’s veins
To see if your house is near
Everything is smaller
Everything is smaller from here
Şarkı sözü çevirisi
Metal bir kuşa tırmanın
Tanımadığın yüzlerce insanla.
Ortak olan tek şey nereye gittiğin.
Oksijen paylaşırken
Komşuna nerede olduğunu sor.
Her hikaye farklı ama bir şekilde hepsi aynı
Bayanlar koridorda yüzüyor
Altın kanatları kilometrelerce yol kat etti
Çıkışları işaret etmek
Koltuğunuza yerleşirken
On metre yüksekliğindeki ağaçlar
Açık gökyüzünün altında noktalar oluşturun
Ve en ince çizgilerin izleri
En büyük eyaletlerimiz
İnsanların 50 katlı binaları
Hepsini memnun edemezsin.
Onlar solmaya başlar gibi silüeti izle
Her şey daha küçük
Buradan her şey daha küçük
Kabin ışıklarını kararttıklarında
Uydular oluyoruz.
Karanlığın içinden yelken
Yıldızlarla harmanlanıyor
Şehir onu pazar en iyi giyer
Kalbi göğsünden atıyor
Noel ışıkları ve tinsel gibi
Bayram
Arabalar aşağıda sürünüyor
Gittikleri yere doğru yarışırken her aceleci hareket yavaşlar
Atmosferin içinde
Tüm canlı renkler solmaya
Kahverengi ve yeşil ve mavi ve griler için
Şehrin damarlarını takip et
Evinizin yakın olup olmadığını görmek için
Her şey daha küçük
Buradan her şey daha küçük