Marie-Jo Thério — Comme de la musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Jo Thério adlı sanatçının "Comme de la musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a comme de la musique
Qui déborde d’en dedans
Y’a comme de la musique
On dirait que ça fait longtemps
Et laissons passer les visages
Qui attendent trop fort demain
Y’a aujourd’hui qui n’est
Plus comme avant
Et on dirait qu’il y a
Le nord juste devant
Et c’est ma terre qui
Gronde et qui s'étend
Uu son du piano, du violon
Et de l’accordéon…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Y’a une lampe qui veille
Au-dessus de mes peines
Pour toutes mes envies
Je balaie un chemin
Des hanches, des mains
Des yeux, des épaules et des bras
Comme une plume dans le vent et
Comme un feu de bois
Y’a comme un fil de fer
Au-dessus de la terre
Des vases remplis de mystère
Et laissons passer les visages…
Et c’est de la musique
À même les orages
Et c’est de la musique
Toujours dans mes bagages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Et c’est de la musique
À même les orages
Des cheveux emmêlés dans le vent
De la pluie doucement
De la musique en dedans…
Şarkı sözü çevirisi
Müzik gibi bir şey var
Bu içeriden taşar
Müzik gibi bir şey var
Uzun zaman oldu gibi görünüyor.
Ve yüzlerin geçmesine izin ver
Yarın çok bekleyenler
Bugün değil
Daha önceki gibi
Ve öyle görünüyor ki
Kuzey hemen önünde
Ve bu benim topraklarım
Rumbles ve uzanır
Uu piyano sesi, keman
Ve akordeon…
Ve bu müzik
Gök gürültülü fırtınalara
Ve bu müzik
Her zaman bagajımda
Saç rüzgarda karışık
Yavaşça yağmur
İçinde müzik…
İzleyen bir lamba var
Üzüntülerimin üstünde
Tüm arzularım için
Bir yol süpürüyorum
Kalçalar, eller
Gözler, omuzlar ve kollar
Rüzgarda bir tüy gibi ve
Odun ateşi gibi
Bir tel gibi
Yeryüzünün üstünde
Gizemle dolu vazolar
Ve yüzlerin geçmesine izin ver…
Ve bu müzik
Gök gürültülü fırtınalara
Ve bu müzik
Her zaman bagajımda
Saç rüzgarda karışık
Yavaşça yağmur
İçinde müzik…
Ve bu müzik
Gök gürültülü fırtınalara
Saç rüzgarda karışık
Yavaşça yağmur
İçinde müzik…