Marie-Jo Thério — Le chant d'hélium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Jo Thério adlı sanatçının "Le chant d'hélium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je pense à où je veux aller
Et à où j’ai déjà été
Le lien commun de ces idées
C’est que nulle part je ne veux rester
Dunes de sable et murs de pierre
Ne retiendront guère
La goutte d’eau qui veut tomber
Pour se jeter dans la mer
Le vieil indien qui m’a dit
Petit petit peux-tu comprendre
A pas de fourmi tu verras bien
Jamais rien ne sera trop loin
Dunes de sable et murs de pierre
Ne retiendront guère
La goutte d’eau qui veut tomber
Pour se jeter dans la mer
Souffle frère souffle le vent
De ton air tu me libères
Brûles père brûle mon corps
De ton feu je me sens fort
Terre-mère protège moi
Je suis la preuve de votre foi
Et quand le temps paraîtra long
Le moment d’un éclair
Sans que le puits touche à son fond
Le fruit de ma prière
Oh, sable — oh, pierre de verre
Toi qui guides mes pas
Je suis perdu dans le désert
Je ne reviendrai pas
Souffle frère souffle le vent
De ton air tu me libères
Brûles père brûle mon corps
De ton feu je me sens fort
Terre-mère protège moi
Je suis la preuve de votre foi
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gitmek istediğimi düşünüyorum.
Ve daha önce nerede oldum
Bu fikirlerin ortak bağlantısı
Hiçbir yerde kalmak istemiyorum.
Kum Tepeleri ve taş duvarlar
Pek hatırlamayacak
Su damla düşmek istiyor
Denize atlamak için
Eski Hint kim söyledi
Biraz anlayabilir misin
Karınca yok, göreceksin.
Hiçbir şey çok uzak olmayacak
Kum Tepeleri ve taş duvarlar
Pek hatırlamayacak
Su damla düşmek istiyor
Denize atlamak için
Nefes kardeşim rüzgarı esiyor
Sizin hava beni özgür bıraktın.
Babam bedenimi yakıyor
Ateşinden kendimi güçlü hissediyorum.
Toprak ana beni koruyor
Ben inancınızın kanıtıyım.
Ve zaman uzun göründüğünde
Bir flaş anı
Kuyunun dibine dokunmadan
Duamın meyvesi
Oh, kum-oh, cam taş
Adımlarımı yönlendiren sensin.
Çölde kayboldum.
Geri dönmeyeceğim.
Nefes kardeşim rüzgarı esiyor
Sizin hava beni özgür bıraktın.
Babam bedenimi yakıyor
Ateşinden kendimi güçlü hissediyorum.
Toprak ana beni koruyor
Ben inancınızın kanıtıyım.