Marie Laforet — Blowin' in the Wind (Ecoute Dans Le Vent) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Laforet adlı sanatçının "Blowin' in the Wind (Ecoute Dans Le Vent)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste en face de ma maison
Juste en face, y a un garçon
Et je l’aime en secret
Mais c’est en vain car il est
Près de moi mais si loin de moi
Quand il me voit, il dit bonjour
Il ne sait rien de mon amour
Et pourtant j’attends car au fond
Je le sens
Près de moi mais si loin de moi
Je le vois de ma fenêtre sortir chaque soir
Une fille se jette dans ses bras
Et je reste à ma fenêtre
Solitaire et sans espoir
Rêvant que je suis dans ses bras
Je suis seule, sans un garçon
Toujours seule dans ma maison
Oui, mais mon coeur bat pour celui
Qui est là
Près de moi mais si loin de moi
Juste en face de ma maison
Juste en face, y a un garçon
Près de moi mais si loin de moi
Şarkı sözü çevirisi
Benim evin önünde
Sokağın karşısında bir çocuk var.
Ve onu gizlice seviyorum
Ama boşuna çünkü öyle
Bana yakın ama benden çok uzak
Beni gördüğünde merhaba diyor.
Aşkımı bilmiyor.
Ve yine de bekliyorum çünkü altta
Hissediyorum
Bana yakın ama benden çok uzak
Onu her gece penceremden çıkarken görüyorum.
Kız kollarına kendini atar
Ve penceremde kalıyorum
Yalnız ve umutsuz
Kollarında olduğumu hayal
Yalnızım, bir erkek olmadan
Her zaman evimde yalnız
Evet, ama kalbim bunun için atıyor.
Ve orada kim var
Bana yakın ama benden çok uzak
Benim evin önünde
Sokağın karşısında bir çocuk var.
Bana yakın ama benden çok uzak