Marie Mai — Encore Une Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Mai adlı sanatçının "Encore Une Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endors-toi, petite
Je te jure, demain tout ira mieux, bien sûr
Oublie ces paroles, oublie ces gestes qui t’ont tant fait souffrir
Endors-toi, ma belle
Je sais, le provoquer ce n’est pas ce que tu voulais
Je sais tu l’aimes, tu n’as pas fait exprès
Encore une nuit
Où tu es seule, accroupie dans ton lit.
Où tu as mal et tu n’as rien compris.
Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré
Assis tout seul dans le salon, ton père marmonne ses illusions
Il se fait croire qu’il a raison, qu’il n’a pas vu les bleus sur ton front
Pourtant il a si mal
Pourquoi est-ce si normal
De tant vouloir t’aimer et sans cesse te faire pleurer?
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré
(.Musique/Music.)
Encore une nuit
Où tu es seule, accroupie dans ton lit. 2 40
Où tu as mal et tu n’as rien compris.
Ne t’en fais pas, je sais qu’il t’aime aussi.
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours désiré
Pourquoi c’est toi qui finis toujours dans ses bras
À supplier de pardonner des gestes que t’as jamais posés
Je sais, un jour
Tu lui pardonneras à ton tour
D’avoir cru que c'était d’amour
D’avoir volé l’enfance que t’as toujours…
Şarkı sözü çevirisi
Uyumak, bebek.
Yemin ederim, yarın her şey daha iyi olacak, elbette
Bu sözleri unutun, sizi çok acı çeken bu jestleri unutun
Uykuya dal, güzelim
Biliyorum, onu kışkırtmak istediğin şey değildi.
Onu sevdiğini biliyorum, bunu bilerek yapmadın.
Bir gece daha
Yalnız olduğun yerde, yatağında çömeliyorsun.
Acı çektiğin ve hiçbir şey anlamadığın bir yer.
Merak etme, onun da seni sevdiğini biliyorum.
Neden her zaman onun kollarında bitiyorsun
Hiç yapmadığın jestler için AF dilenmek
Biliyorum, bir gün
Onu da affedeceksin.
Aşk olduğuna inandığın için.
Her zaman hayalini kurduğun çocukluğunu çalmak
Oturma odasında yalnız otururken, baban yanılsamalarını mırıldanıyor
Haklı olduğunu, alnındaki morlukları görmediğini düşünüyor.
Ve yine de çok acıyor
Neden bu kadar normal
Seni çok sevmek ve her zaman ağlatmak mı istiyorsun?
Neden her zaman onun kollarında bitiyorsun
Hiç yapmadığın jestler için AF dilenmek
Biliyorum, bir gün
Onu da affedeceksin.
Aşk olduğuna inandığın için.
Her zaman hayalini kurduğun çocukluğunu çalmak
(.Müzik / Müzik.)
Bir gece daha
Yalnız olduğun yerde, yatağında çömeliyorsun. 2 40
Acı çektiğin ve hiçbir şey anlamadığın bir yer.
Merak etme, onun da seni sevdiğini biliyorum.
Neden her zaman onun kollarında bitiyorsun
Hiç yapmadığın jestler için AF dilenmek
Biliyorum, bir gün
Onu da affedeceksin.
Aşk olduğuna inandığın için.
Her zaman hayalini kurduğun çocukluğunu çalmak
Neden her zaman onun kollarında bitiyorsun
Hiç yapmadığın jestler için AF dilenmek
Biliyorum, bir gün
Onu da affedeceksin.
Aşk olduğuna inandığın için.
Her zaman sahip olduğun çocukluğunu çalmak…