Marie Mai — Il Faut Que Tu T'En Ailles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Mai adlı sanatçının "Il Faut Que Tu T'En Ailles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a plus rien à faire
Vivre avec toi c’est pire que l’enfer
Même tes bons côtés me tombent sur les nerfs
Ta présence me dérange
C’est vraiment le temps que ça change
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’veux plus faire semblant de te trouver drôle
Sans histoire
Il faut que tu t’en ailles
Oh oh oh oh
Tout m’emmerde
Ton chien, ta mère, tes problèmes
Tous les amis bizarres que tu ramènes oh yeah
Y’a pu rien qui vaille
T’es même plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C’est là que s’arrête la galère
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux même plus supporter que tu me frôles
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
C’est là que s’arrête la galère
J’ai besoin d’un peu d’air
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t’en ailles
Il faut que tu t’en ailles
J’ai plus envie de te voir
J’veux vraiment plus rien savoir
J’peux plus t’entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t’en ailles
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak bir şey kalmadı
Seninle yaşamak cehennemden daha kötü.
İyi yanların bile sinirlerimi bozuyor.
Varlığın beni rahatsız ediyor.
Bu gerçekten değişen zaman
Gitmelisin.
Artık seni görmek istemiyorum.
Gerçekten daha fazla bir şey bilmek istiyorum
Artık komik olduğunu düşünüyormuş gibi yapmak istemiyorum.
Tarih olmadan
Gitmelisin.
Oh oh oh oh
Sik beni tüm
Köpeğiniz, anneniz, sorunlarınız
Geri getirdiğin tüm garip arkadaşlar oh evet
Değer hiçbir şey yoktu
Kira kontratında bile değilsin.
Bunu düşünmek için çok geç
Yalvarmaya gerek yok
Burası mutfağın durduğu yer.
Biraz hava almaya ihtiyacım var.
Gitmelisin.
Artık seni görmek istemiyorum.
Gerçekten daha fazla bir şey bilmek istiyorum
Artık benimle oynamana bile katlanamıyorum.
Güle güle!
Gitmelisin.
Burası mutfağın durduğu yer.
Biraz hava almaya ihtiyacım var.
Gitmelisin.
Artık seni görmek istemiyorum.
Gerçekten daha fazla bir şey bilmek istiyorum
Artık omzumda ağladığını duyamıyorum.
Tarih olmadan
Güle güle!
Gitmelisin.
Gitmelisin.
Artık seni görmek istemiyorum.
Gerçekten daha fazla bir şey bilmek istiyorum
Artık omzumda ağladığını duyamıyorum.
Tarih olmadan
Bu geceden önce gitmelisin.