Marie-Mai — Encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il vit dans l’ombre
Dans un autre monde
Et son corps me laisse le souffle court ahhh
Pour lui je tombe
Sa présence me dompte il me possède comme personne
Ses yeux me brulent
Sa voix me consume encore
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore
La la la la
Encore
Je meurs d’envie
Quand il bouge
On sent les échos jusqu’au cœur de la ville
Il me rend si fragile
Ses (ses) yeux (yeux) me brulent (me brulent)
Sa (sa) voix (voix) me (me) consume encore (consumes encore)
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Se rendre au sommet
Et tout oublier pour s’abandonner
Laisse-moi t’enfermer
Garder le silence
Entrer dans la danse de la décadence
Pour enfin arriver à que tu viennes dans mes bras
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Sa voix
La la la la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la la la (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde yaşıyor.
Başka bir dünyada
Ve vücudu beni nefessiz bırakıyor ahhh
Onun için düşüyorum
Onun varlığı beni evcilleştiriyor. bana hiç kimse gibi sahip değil.
Gözleri beni yakıyor
Sesi hala beni tüketiyor
La la la la
Ve daha yüksek sesle duymak istiyorum
La la la la
Başka bir alev yakalıyorum
Düz ruhumda oh oh oh oh
Başka bir alev
Gülüşün beni kınadı
Bana kötü büyülerinden birini atıyorsun.
Henüz
La la la la
Henüz
Kıskançlık ölüyorum
Hareket ettiğinde
Yankıları şehrin kalbine kadar duyabiliyorsun.
Bu beni kırılgan yapar
Onun (onun) gözleri (gözler) beni yak (beni yak)
Onun (onun) sesi (ses) ben (ben) tekrar tüketir (tekrar tüketir)
La la la la
Ve daha yüksek sesle duymak istiyorum
Başka bir alev yakalıyorum
Düz ruhumda oh oh oh oh
Başka bir alev
Gülüşün beni kınadı
Bana kötü büyülerinden birini atıyorsun.
Başka bir alev
Düz ruhumda oh oh oh oh
Başka bir alev
Gülüşün beni kınadı
Bana kötü bir büyü yapıyorsun.
Zirveye ulaşmak
Ve vazgeçmek için her şeyi unut
Seni içeri tıkmama izin ver.
Susmak
Çöküş dansına girmek
Sonunda seni kollarıma almak için
Başka bir alev
Düz ruhumda oh oh oh oh
Başka bir alev
Gülüşün beni kınadı
Bana kötü büyülerinden birini atıyorsun.
Başka bir alev
Düz ruhumda oh oh oh oh
Başka bir alev
Gülüşün beni kınadı
Bana kötü bir büyü yapıyorsun.
Sesini
La la la la la la
Ve daha yüksek sesle duymak istiyorum
La la la la la la (x2)