Marie-Mai — Ici maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Ici maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu me cherches et tu me trouves
Je suis remplie de détours
Tu connais bien mon parcours
Tu le traverses chaque jour
Et dans tes bras je cours
Me perdre en toi
Refrain:
Tu peux partir
Tu peux rester prendre ma vie dans tes mains
Tu peux garder ce qu’il reste de mon âme
Dans un monde absent, toi tu me comprends
Je prends vie près de ton corp
Ici, Maintenant
J’en redemande encore
J’avance dans tes longs couloirs
Je te vois même dans le noir
Je connais bien ton histoire
Tu me la racontes à chaque soir
Et dans tes bras je cours
Me perdre en toi
Refrain
Même quand tu dors
Quand tu me regardes
J’en redemande encore, encore, encore
Partir… rester… me tenir dans tes mains
Tu peux garder ce qu’il reste de mon âme…
Şarkı sözü çevirisi
Beni ara ve beni bul
Dolambaçlı yollarla doluyum.
Yolumu iyi biliyorsun.
Bunu her gün yaşıyorsun.
Ve kollarında koşuyorum
Kendimi senin içinde kaybetmek
Koro:
Gidebilirsiniz.
Kalıp hayatımı ellerine alabilirsin.
Ruhumdan geriye kalanları saklayabilirsin.
Eksik bir dünyada, beni anlıyorsun
Bedeninin yanında canlanıyorum.
Burada, Şimdi
Tekrar soruyorum
Uzun koridorlarında yürüyorum.
Seni karanlıkta bile görüyorum.
Hikayeni iyi biliyorum.
Her gece bana söylüyorsun.
Ve kollarında koşuyorum
Kendimi senin içinde kaybetmek
Koro
Uyurken bile
Bana baktığında
Tekrar soruyorum, tekrar, tekrar
Ayrılmak... kalmak... beni elinde tut
Ruhumdan geriye kalanları saklayabilirsin.…