Marie-Mai — Mentir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Mentir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie nous force parfois à faire des détours
Cacher la vérité en l’habillant de velours
Manipuler les uns pour protéger les autres
Sans jamais dévoiler à qui revient la faute
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir, mentir
Torturés par l’ennui, on se crée des histoires
À tellement bien mentir, on finit par se croire
Comment s’en sortir sans tromper tout le monde
Au moment de partir, l’emporter dans sa tombe?
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir, mentir
Qui essuiera nos larmes?
Qui apaisera enfin le drame?
Qui verra à travers le voile?
Qui brisera enfin le masque
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir pour ne pas décevoir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de
Mentir pour fuir
Son reflet dans le miroir
Mentir jusqu'à ne plus se voir
Se fondre au décor
Jamais arrêter de mentir, mentir
(Merci à Chloé pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bazen bizi dolambaçlı yollar yapmaya zorlar
Kadife giyerek gerçeği gizleyin
Diğerini korumak için birini manipüle et
Kimin suçlanacağını asla açıklamadan
Kaçmak için yalan söylemek
Aynadaki yansıması
Hayal kırıklığı yaşamaktan yalan
Dekor ile uyum
Asla durma
Kaçmak için yalan söylemek
Aynadaki yansıması
Birbirinizi bir daha görene kadar yalan söyleyin.
Dekor ile uyum
Yalan söylemeyi asla bırakma, yalan söyleme
Can sıkıntısı ile işkence, hikayeler yaratıyoruz
Eğer bu kadar iyi yalan söylersen, sonunda kendine inanırsın
Herkesi kandırmadan nasıl çıkılır
Gittiğimizde mezarına mı götüreceğiz?
Kaçmak için yalan söylemek
Aynadaki yansıması
Hayal kırıklığı yaşamaktan yalan
Dekor ile uyum
Asla durma
Kaçmak için yalan söylemek
Aynadaki yansıması
Birbirinizi bir daha görene kadar yalan söyleyin.
Dekor ile uyum
Yalan söylemeyi asla bırakma, yalan söyleme
Gözyaşlarımızı kim silecek?
Sonunda dramayı kim sakinleştirecek?
Perdeyi kim görecek?
Sonunda maskeyi kim kıracak
Kaçmak için yalan söylemek
Aynadaki yansıması
Hayal kırıklığı yaşamaktan yalan
Dekor ile uyum
Asla durma
Kaçmak için yalan söylemek
Aynadaki yansıması
Birbirinizi bir daha görene kadar yalan söyleyin.
Dekor ile uyum
Kaçmak için yalan söylemeyi asla bırakma
Aynadaki yansıması
Hayal kırıklığı yaşamaktan yalan
Dekor ile uyum
Asla durma
Kaçmak için yalan söylemek
Aynadaki yansıması
Birbirinizi bir daha görene kadar yalan söyleyin.
Dekor ile uyum
Yalan söylemeyi asla bırakma, yalan söyleme
(Bu sözler için Chloe'ye teşekkürler)