Marie-Mai — Sans Cri Ni Haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Sans Cri Ni Haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
Je sais mon regard t’obsède
Du bout de mes lèvres
À ton corps, je résonne
Dit lui que je lui succède
Tu as toujours pensé qu’elle était la bonne
N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur
Elle trouveras l’amour ailleurs
Et tu ne vaut pas ses larmes
Dit lui que tu l’aimes
Mais que tu viens me retrouver
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
Je sais bien que tu avait froid
Dans mes bras tu y as trouvé la chaleur
Mais contente toi de lui dire que
Je n’ai jamais voulue sa douleur
N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur
Elle trouveras l’amour ailleurs
Et tu ne vaut pas ses larmes
Dit lui que tu l’aimes
Mais que tu viens me retrouver
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
C’est nous
Toi et moi jusqu’au bout
N’oublies pas de lui dire qu’en laissant voler ton c’ur
Elle trouveras l’amour ailleurs
Et tu ne vaut pas ses larmes
Dit lui que tu l’aimes
Mais que tu viens me retrouver
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
Sans cri ni haine
Dit lui d'être forte
La vie t’emmène
Ce n’est pas sa faute
C’est nous
Nous sommes devenus fous
Şarkı sözü çevirisi
Bağırmadan veya nefret etmeden
Ona güçlü olmasını söyle.
Hayat seni alır
Bu onun suçu değil.
Biziz
Çılgın gittik
Biliyorum, bakışım seni saptırıyor.
Dudaklarımın ucundan
Vücuduna, ben rezonansa
Onun yerine geçeceğimi söyle.
Her zaman onun doğru kişi olduğunu düşünmüştün.
C'ur'un uçmasına izin vererek bunu ona söylemeyi unutma
Aşkı başka bir yerde bulacaktır.
Ve sen onun gözyaşlarına değmezsin
Onu sevdiğini söyle
Ama beni bulmaya geldin.
Bağırmadan veya nefret etmeden
Ona güçlü olmasını söyle.
Hayat seni alır
Bu onun suçu değil.
Biziz
Çılgın gittik
Üşüdüğünü biliyorum.
Kollarımda sıcaklığı buldun.
Ama ona şunu söyle.
Onun acısını hiç istemedim.
C'ur'un uçmasına izin vererek bunu ona söylemeyi unutma
Aşkı başka bir yerde bulacaktır.
Ve sen onun gözyaşlarına değmezsin
Onu sevdiğini söyle
Ama beni bulmaya geldin.
Bağırmadan veya nefret etmeden
Ona güçlü olmasını söyle.
Hayat seni alır
Bu onun suçu değil.
Biziz
Çılgın gittik
Biziz
Sen ve ben sonuna kadar
C'ur'un uçmasına izin vererek bunu ona söylemeyi unutma
Aşkı başka bir yerde bulacaktır.
Ve sen onun gözyaşlarına değmezsin
Onu sevdiğini söyle
Ama beni bulmaya geldin.
Bağırmadan veya nefret etmeden
Ona güçlü olmasını söyle.
Hayat seni alır
Bu onun suçu değil.
Bağırmadan veya nefret etmeden
Ona güçlü olmasını söyle.
Hayat seni alır
Bu onun suçu değil.
Biziz
Çılgın gittik