Marie Michèle Desrosiers — Marche des rois mages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Michèle Desrosiers adlı sanatçının "Marche des rois mages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De bon matin, j’ai rencontré le train
De trois grand roi qui allaient en voyage
De bon matin, j’ai rencontré le train
De trois grand roi dessus le grand chemin
Venaient d’abord des gardes du corps
Des gens armés avec trente petits pages
Venaient d’abord des gardes du corps
Des gens armés dessus leurs juste au corps
Puis sur un char doré de toutes parts
On voit trois rois modestes comme des anges
Puis sur un char doré de toutes parts
Trois rois debout parmi les étendards
L'étoile luit et les rois conduient
Par longs chemins devant une pauvre étable
L'étoile luit et les rois conduient
Par longs chemins devant l’humble réduit
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous pour présenter leurs voeux
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au bien heureux Enfant
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents; or, myrphes et encens
Ils vont offrir au bien heureux Enfant
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erkenden trene tanıştım
Bir yolculuğa çıktı üç büyük krallar
Sabah erkenden trene tanıştım
Büyük yol üzerinde üç büyük kral
Önce korumalardan geldi.
Otuz küçük sayfalı silahlı insanlar
Önce korumalardan geldi.
Vücutlarında silahlı insanlar
Sonra her taraftan altın bir araba
Melekler gibi üç mütevazı Kral görüyoruz
Sonra her taraftan altın bir araba
Pankartlar arasında duran üç Kral
Yıldız parlıyor ve Krallar lider
Fakir bir ahırın önündeki uzun yollarda
Yıldız parlıyor ve Krallar lider
Alçakgönüllülükten önce uzun yollara,
Bu yerde doğan Tanrı'nın oğluna
Hepsi saygılarını sunmaya geliyor.
Bu yerde doğan Tanrı'nın oğluna
Hepsi kendi isteklerini sunmak için geliyor
Güzel hediyeler; altın, mür ve tütsü
Ustaya çok takdire şayan bir teklif sunacaklar
Güzel hediyeler; altın, mür ve tütsü
Onlar iyi mutlu bir çocuk sunacak
Güzel hediyeler; altın, mür ve tütsü
Ustaya çok takdire şayan bir teklif sunacaklar
Güzel hediyeler; altın, mür ve tütsü
Onlar iyi mutlu bir çocuk sunacak