Marie Myriam — Sentimentale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Myriam adlı sanatçının "Sentimentale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentimentale, moi je suis comme ça
C'est l'idéal
Quand tu me prends dans tes bras
Sentimentale, moi je pense comme ça
Si ça fait mal tant pis pour moi
J'y crois très fort, moi ça me touche encore
L'histoire d'amour, les yeux, velours toujours
Sentimentale, moi je danse comme ça
Et c'est fatal à chaque fois
Mon cœur fragile se retrouve dans une île
Avec des cigales, qui chantent... sentimentales
C'est pas la peine de dire qu'on s'aime
C'est tellement fou entre nous
Comme tu souris j'ai tout compris
C'est encore plus doux
Sentimentale, moi je suis comme ça
C'est l'idéal, j'entends tout bas
Cette mélodie qui parle un peu pour toi
C'est bien plus joli quand je suis dans tes bras
C'est bien plus joli quand je suis dans tes bras
Şarkı sözü çevirisi
Duygusal, ben böyleyim, beni kollarına aldığın zaman ideal, duygusal, böyle düşünüyorum, eğer benim için çok daha fazla acı çekiyorsa, çok güçlü bir şekilde inanıyorum, hala aşk hikayesine dokunuyorum, gözler, kadife her zaman duygusal, böyle dans ediyorum ve kırılgan kalbim ağustosböcekleri olan bir adada şarkı söylediğinde ölümcül... duygusal birbirimizi sevdiğimizi söylemeye değmez, aramızda çok çılgın, gülümsediğin gibi, her şeyi anladım, daha da tatlı, duygusal, ben böyle bir idealim, senin için biraz konuşan bu melodiyi duyuyorum, kollarında olduğumda çok daha güzel, kollarında olduğumda çok daha güzel.