Marie Osmond — I Can Do This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Osmond adlı sanatçının "I Can Do This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little boy waiting for the bus on Third Avenue’s edge
He holds 25 cents for the ride in his freezing fist
Cause that’s the only way he can make it cross town for an education
But he thinks — I can do this
There’s a little girl on the other side of the city drying her eyes
Cause she’s going to school with her new look for the first time
She puts her hat over her balding head and gives her mom her kiss
And she says — I can do this
They try so hard each day just to survive
Two kids so young so precious trying to fight for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
There’s a woman in a bedroom packing up her bags
She knows she has to move fast if she wants to get away
She looks at her body covered in bruises and she turns to her kids
And thinks — I can do this
They try so hard each day just to survive
A mother and her children having to run for their lives
They are so strong even after all the heartache they’ve been living with
And if they can do that — I can do this
Yes, this is the hardest thing I’ve ever had to do But when I think of all the pain and suffering others have gone through
I know that somehow I’ll survive
God will see us through
I can do this
I can do this
I can do this
I can do this
God will see us through
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü caddenin kenarında otobüsü bekleyen küçük bir çocuk var.
Dondurucu yumruğunda yolculuk için 25 sent tutuyor
Çünkü eğitim için kasabayı geçmesinin tek yolu bu.
Ama bunu yapabileceğimi düşünüyor.
Şehrin diğer tarafında gözlerini kurutan küçük bir kız var.
Çünkü ilk kez yeni görünümüyle okula gidiyor.
Şapkasını kel başının üzerine koyar ve annesine öpücüğünü verir
Ve diyor ki-bunu yapabilirim
Çok zor her gün sadece hayatta kalmaya çalışıyorlar
İki çocuk çok genç çok değerli hayatları için savaşmaya çalışıyor
Birlikte yaşadıkları tüm kalp ağrılarından sonra bile çok güçlüler.
Ve eğer bunu yapabilirlerse-bunu yapabilirim
Yatak odasında çantalarını toplayan bir kadın var.
Kaçmak istiyorsa hızlı hareket etmesi gerektiğini biliyor.
Çürüklerle kaplı vücuduna bakıyor ve çocuklarına dönüyor
Ve düşünüyor-bunu yapabilirim
Çok zor her gün sadece hayatta kalmaya çalışıyorlar
Bir anne ve çocukları hayatları için koşmak zorunda
Birlikte yaşadıkları tüm kalp ağrılarından sonra bile çok güçlüler.
Ve eğer bunu yapabilirlerse-bunu yapabilirim
Evet, bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en zor şey, ama başkalarının yaşadığı tüm acı ve ıstırabı düşündüğümde
Bir şekilde hayatta kalacağımı biliyorum.
Tanrı bize yardım etmek
Bunu yapabilirim
Bunu yapabilirim
Bunu yapabilirim
Bunu yapabilirim
Tanrı bize yardım etmek