Marie-Paule Belle — Des Marques De Doigts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "Des Marques De Doigts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des marques de doigts sur l’harmonica
Des marques de doigts dans la poussière
Ces empreintes-là, elles étaient à toi
Je les ai retrouvées hier
Ces marques de doigts sur l’harmonica
Me ramènent au bord de la rivière
En t’accompagnant de cet instrument
Oublié dans la poussière
Mais l’harmonica
C’est bon pour les enfants
Pour les grands, il y a
Des instruments bruyants
J’ai presque oublié
La chanson d’autrefois
On n' peut pas la jouer
Sur une pédale oua-oua
Tes marques de doigts sur l’harmonica
Si tu revenais vivre au domaine
On retrouverait la simplicité
Nos chansons, nos joies anciennes
Des marques de doigts sur l’harmonica
Et dans le grenier, notre cachette
Le bahut en bois, plein de vieux Dumas
Le papier peint de fleurettes
Nous avons grandi, enfin te voici
Nous recommençons la même histoire
Les harmonicas un peu maladroits
Sont encore dans nos mémoires
Ce soir, tu es là, alors souviens-toi
Joue-moi cet air-là sur ta guitare
Şarkı sözü çevirisi
Armonika üzerinde parmak izleri
Tozdaki parmak izleri
O parmak izleri senindi.
Onları dün buldum.
Armonika üzerindeki bu parmak izleri
Beni nehre geri götür
Bu enstrüman ile size eşlik ederek
Toz içinde unutulmuş
Ama armonika
Çocuklar için iyidir
Büyük olanlar için vardır
Gürültülü Aletler
Az daha unutuyordum
Yesteryear şarkısı
Ben bu oyunu oynayabiliriz.
Bir pedal oua-oua
Armonika üzerinde parmak izleri
Eğer malikanede yaşamak için geri döndüysen
Sadeliği bulabiliriz
Şarkılarımız, eski sevinçlerimiz
Armonika üzerinde parmak izleri
Ve tavan arasında, bizim saklanma yeri
Ahşap bahut, eski Dumas dolu
Çiçek duvar kağıdı
Büyüdük, sonunda buradasın.
Aynı hikayeye tekrar başlıyoruz.
Harmonicas biraz beceriksiz
Hala anılarımızda
Bu gece buradasın, bu yüzden unutma
Gitarında bana bu melodiyi çal.