Marie-Paule Belle — La Matraque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "La Matraque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il avait trop d’agressivité
Sa maman ne l’avait pas aimé
On lui avait pas donné d' caresses
Alors il est devenu CRS
Et nuit et jour
Par manque d’amour
Il se défoule
Frappant la foule
Bravant sans peur
L’avis de ses supérieurs
Il matraquait, matraquait, matraquait
Matraquait, matraquait, matraquait
Les jeunes, les beaux, les laids
Les blancs et les foncés
Et même les p’tits Français
Et c'était pas truqué
Il matraquait, matraquait, matraquait
Matraquait, matraquait, matraquait
Dans les rues, les troquets
Dans son froc étriqué
Complètement détraqué
Et c'était pas truqué
Ses chefs lui avaient fait des critiques
Vu qu’il avait trop de sens civique
Ça vous l’a rendu contestataire
Il s’est mis à cogner sur ses confrères
Et nuit et jour
Par manque d’amour
Comme une bête
Il fait leur fête
À tous les siens
Qui l’ont nourri dans leur syn… dicat
Il matraquait, matraquait, matraquait
Matraquait, matraquait, matraquait
Les juges et les poulets
Les gendarmes et l’armée
Les flics et les gradés
Et c'était pas truqué
Il matraquait, matraquait, matraquait
Matraquait, matraquait, matraquait
Dans son froc étriqué
Jappant comme un roquet
À force de s' dégrader
On l’avait dégradé
Un jour, par l’amour tyrannisé
Son rythme intérieur s’est précisé
Depuis ce jour où il s’est dit «Stop !»
Il s’est recyclé: c’est un chanteur pop
Finie la boxe
C’est le juke-box
Plus de matraque
Il a le trac
Il chante l’amour
Il vient d’enregistrer un trente-trois tours
Et on va le matraquer, matraquer, matraquer
Matraquer, matraquer, matraquer
La radio, la télé
La France et l'étranger
Vont nous le ressasser
Bien qu’on leur crie «Assez !»
Le matraquer, matraquer, matraquer
Matraquer, matraquer, matraquer
Il n’a pas renoncé
Les crânes à défoncer
Les dents à faire grincer
Mais cette fois c’est truqué
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla saldırganlığı vardı.
Annesi onu sevmiyordu.
Okşanmadı.
Böylece CRS oldu
Ve gece ve gündüz
Aşk eksikliği için
Patlar
Kalabalığa vurmak
Korku olmadan cesur
Üstlerinin görüşü
Dövdü, dövdü, dövdü
Kaybol, kaybol, kaybol
Genç, güzel, çirkin
Beyazlar ve karanlık olanlar
Ve hatta Fransız çocuklar
Ve hileli değildi
Dövdü, dövdü, dövdü
Kaybol, kaybol, kaybol
Sokaklarda, troquets
Dar pantolonunda
Tamamen deli
Ve hileli değildi
Liderleri onu eleştirmişti.
Çok fazla sivil duygusu olduğu için
Bu onu bir yarışmacı yaptı.
O başladı beceriyor üzerinde onun coworkers
Ve gece ve gündüz
Aşk eksikliği için
Bir canavar gibi
Kutlama yapıyor.
Tüm onun için
Kim kendi syn onu besledi ... dicat
Dövdü, dövdü, dövdü
Kaybol, kaybol, kaybol
Hakimler ve tavuklar
Jandarmalar ve ordu
Polisler ve memurlar
Ve hileli değildi
Dövdü, dövdü, dövdü
Kaybol, kaybol, kaybol
Dar pantolonunda
Bir pug gibi havlayan
Yıkarak
Onu aşağıladık.
Bir gün, zalim aşk tarafından
İç ritmi daha net hale geldi
O günden beri " Dur !»
Yeniden eğitildi: o bir pop şarkıcısı
Boks bitti.
Müzik kutusu var.
Daha Fazla Baton
Sahne korkusu var.
O aşk söylüyor
Sadece otuz üç dönüş kaydetti
Ve onu döveceğiz, döveceğiz, döveceğiz
Kaybol, kaybol, kaybol
Radyo, TV
Fransa ve yurtdışında
Taşıyacaksın geri döndüler.
Ancak Yeterince bağırdı " onlar !»
Dövün onu, dövün onu, dövün onu
Kaybol, kaybol, kaybol
O PES etmedi
Kafatasları sikmek
Gıcırtı yapmak için dişler
Ama bu sefer hileli