Marie-Paule Belle — L'amour dans les volubilis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "L'amour dans les volubilis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah ! Ah ! Quel délice !
L’amour, l’amour dans les volubilis !
C’est une chambre charmante
Où une plante grimpante
Insinue ses tiges vertes
Par la fenêtre entr’ouverte
Elle rend nos journées plus belles
Et le lit devient tonnelle
Fleurs violettes et violentes
Comme celles des amours naissantes
Notre amour suit les caprices
Des fleurs devenues complices
Qui nous frôlent de leurs pétales
En caresses végétales
Si les fleurs ont un langage
Nous déchiffrons leur message
De parfum tendre et troublant
Qui dit: «Vivez dans l’instant»
Matins, midis ont passé
Et les fleurs vont se fermer
Bientôt la nuit va venir
Douce comme un souvenir
Que m’importe si tout passe
Si tout se fane et s’efface
Je garde un bouquet au cœur
Fait d’un homme et d’une fleur
Şarkı sözü çevirisi
Ah! Ah! Ne zevk ama !
Aşk, volubilis'te aşk !
Çok güzel bir oda
Tırmanma tesisi nerede
Yeşil saplarını ima ediyor
Açık pencereden
Günlerimizi daha da güzelleştiriyor
Ve yatak Çardak olur
Mor ve şiddetli çiçekler
Yeni doğan aşklarınki gibi
Aşkımız kaprisleri takip ediyor
Çiçekler suç ortağı olur
Yaprakları ile bize dokunan
Sebze okşamalarında
Çiçeklerin bir dili varsa
Mesajlarını deşifre ediyoruz.
Narin ve rahatsız edici koku
Kim diyor ki, " anı yaşa»
Sabahlar, midis geçti
Ve çiçekler kapanacak
Yakında gece gelecek
Bir hatıra gibi tatlı
Her şey geçerse ne umurumda
Her şey kaybolursa ve kaybolursa
Kalbimde bir buket tutuyorum
Bir adam ve bir çiçekten yapılmış