Marie-Paule Belle — Mes Bourrelets D'Antan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "Mes Bourrelets D'Antan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’faisais 120 kilogrammes
Comme un éléphanteau
J’occupais c'était tout un drame
Trois places dans le métro
Quand j’prenais une caravelle
Ça penchait d’un côté
Quand j’montais sur la tour Eiffel
J’la sentais vasciller
Où sont mes bourrelets d’antan
Mes doubles mentons séduisants
J’ai tout perdu avec ce régime
Mes grammes superflus et mes amants
Quand j’achetais un soutien-gorge
J’prenais l’modèle au d’ssus
Maint’nant j’ai l’air d’un sucre d’orge
Et je n’en porte plus
Tous mes amants pour mieux me plaire
M’offraient en même temps
Avec la clef d’leur frigidaire
Celle de l’appartement
Où sont mes bourrelets d’antan
Mes doubles mentons séduisants
J’ai tout perdu avec ce régime
Mes grammes superflus et mes amants
J’aurais bien dû me satisfaire
De mes succès au lit
Mais j’avais lu dans Marie-Pierre
Perdez vos calories
Maintenant ma minceur étonne
Je n’plais qu’aux couturiers
Ils m’habillent
Mais y a plus personne
Pour me déshabiller
O` sont mes bourrelets d’antan
Mes doubles mentons séduisants
J’ai tout perdu avec ce régime
Mes grammes superflus et mes amants
Şarkı sözü çevirisi
120 kilogramken
Bir fil gibi
Ben işgal oldukça bir dram oldu
Metroda üç yer
Bir caravelle alırken
Bir tarafa yaslanıyordu.
Eyfel Kulesi'ne binerken
Vasily'sini hissedebiliyordum.
Eski boncuklarım nerede
Baştan çıkarıcı çift çenelerim
Bu diyetle her şeyi kaybettim
Gereksiz gramlarım ve sevgililerim
Sütyen alırken
Ssus modelini alıyordum.
Maint'nant arpa şekeri gibi görünüyorum
Ve artık giymiyorum.
Tüm sevgililerim beni daha iyi memnun etmek için
Aynı zamanda bana teklif etti
Buzdolabının anahtarı ile
Bu daire
Eski boncuklarım nerede
Baştan çıkarıcı çift çenelerim
Bu diyetle her şeyi kaybettim
Gereksiz gramlarım ve sevgililerim
Kendimi tatmin etmeliydim.
Yatakta başarılarımdan
Ama Marie-Pierre'de okumuştum.
Kalori kaybetmek
Şimdi benim zayıflama şaşırtıyor
Ben sadece terzileri severim.
Bana giyiniyorlar
Ama kimse yok
Soyunmak
O & mezar; benim eski boncuk vardır
Baştan çıkarıcı çift çenelerim
Bu diyetle her şeyi kaybettim
Gereksiz gramlarım ve sevgililerim