Marie-Paule Belle — Mes Mots D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "Mes Mots D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À force de voir se fermer
Les portes de ma liberté
Dans tes mains de propriétaire
À force de voir mes poignets
Prisonniers de tes bracelets
Mon corps obligé de te plaire
Mes mots d’amour
Je les donne à la mer
Et je les donne aux forêts
Pour qu’ils s’y dispersent
Mes mots d’amour
Je les donne à l'été
Je ne veux pas les tenir prisonniers
À force de voir se ternir
Les trésors de notre avenir
Dans tes mains de marchand d’esclaves
À force de voir retomber
L’envol où je veux t’entraîner
Et l’amour devenir entrave
À force de s’aimer ainsi
Notre amour est devenu petit
Et nous vivons dans une cage
Si tu en retrouvais la clef
Je reviendrais à tes côtés
Comme dans nos premiers voyages
Şarkı sözü çevirisi
Yakın görmek zorunda
Özgürlüğümün kapıları
Sahibinin elinde
Bileklerimi görerek
Bileziklerinizin mahkumları
Vücudum seni memnun etmek zorunda kaldı
Aşk sözlerim
Onları denize veriyorum.
Ve onları ormanlara veriyorum
Orada dağılmak için
Aşk sözlerim
Onları yaz aylarında veriyorum
Onları esir tutmak istemiyorum.
Karardığını görünce
Geleceğimizin hazineleri
Köle tüccarın elinde
Geri çekildiğini görmek için
Seni eğitmek istediğim uçuş
Ve aşk bir engel haline gelir
Birbirimizi böyle severek
Aşkımız küçük oldu
Ve bir kafeste yaşıyoruz
Eğer anahtarı bulduysan
Senin tarafına döneceğim.
İlk seyahatlerimizde olduğu gibi