Marie-Paule Belle — Mon Nez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "Mon Nez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’hiver, il faut le deviner
Bien au chaud, encapuchonné
Dans l'épaisseur des cache-nez
Mon nez
L'été, il flamboie devant moi
Ce qui fait croire que je bois
Aux voisins mal intentionnés
Mon nez
Il plane dans les altitudes
Où il trouve la plénitude
Et aussi de quoi s’enrhumer
Mon nez
Moi qui ne suis pas pour un sou
Curieuse, on dit qu’on voit partout
Où il n' faut pas le petit bout
D' mon nez
Il est si long, il est si beau
Qu’en Gascogne, chez Cyrano
Je n’ose plus faire de tournées
Mon nez
Malgré moi, il montre du doigt
Les gens qui marchent devant moi
Comme un enfant mal élevé
Mon nez
Que je pleure ou bien que je rie
Ça m' fait un profil de souris
Qui ne prête qu'à ricaner
Mon nez
Il est insolent et surtout
Quand un bouton lui vient au bout
Je louche trois fois plus que vous
Mon nez
Pour les fêtes de fin d’année
Quand, pour les gosses, je vais chanter
Ils croient tous que c’est un faux nez
Mon nez
Il est si bien conditionné
Que je sais, avant d’y goûter
Si la cuisine est raffinée
Mon nez
En amour, il est si expert
Qu’on dit partout que je m’en sers
Comme d’un doigt supplémentaire
Mon nez
Dans le musée des vieux guignols
On le conservera dans le formol
Comme accessoire de music-hall
Mon nez
Şarkı sözü çevirisi
Kış, tahmin etmelisin
İyi sıcak, kapüşonlu
Burun kapaklarının kalınlığında
Burnum
Yaz aylarında, önümde çırpınıyor
Bu da içtiğimi düşündürüyor.
Kötü niyetli komşulara
Burnum
Yüksekliklerde geziniyor
Dolgunluğu nerede bulur
Ve ayrıca soğuk algınlığı için ne
Burnum
Ben bir kuruş için değilim
Meraklı, her yerde gördüğümüzü söylüyorlar
Küçük bir bahşişe gerek olmadığı yerde
Burnumdan
Çok uzun, çok güzel.
Gascony'de, Cyrano'da.
Artık turneye çıkmaya cesaret edemiyorum.
Burnum
Bana rağmen, parmağını işaret ediyor
Önümde yürüyen insanlar
Kötü huylu bir çocuk olarak
Burnum
İster ağlarım ya da gülerim
Bu beni bir fare profili yapar
Kim sadece alay etmeye hazır
Burnum
O küstah ve her şeyden önce
Bir düğme sona erdiğinde
Senden üç kat daha fazla bakıyorum.
Burnum
Tatil için
Çocuklar için şarkı söyleyeceğim.
Hepsi sahte bir burun olduğunu düşünüyor.
Burnum
Çok iyi şartlandırılmış
Bunu tatmadan önce biliyorum.
Mutfak rafine ise
Burnum
Aşık, bu yüzden uzmandır
Her yerde kullandığımı söylüyorlar.
Ekstra bir parmak gibi
Burnum
Eski guignols Müzesi'nde
Formalin içinde tutulacaktır
Bir Müzik salonu aksesuarı olarak
Burnum