Marie Pierre Arthur — Emmène-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Pierre Arthur adlı sanatçının "Emmène-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore serrer les dents
sourire même quand y’a rien qui roule
pourquoi vouloir encore une fois faire semblant
de rentrer dans le moule
emmène-moi
loin du monde, où tu voudras
emmène-moi
loin de tout ce qui ne compte pas
emmène-moi
où le monde ne nous attend pas
hou hou hou
où on s’accordera tous les droits
enfin ne plus chercher à plaire
on nous a assez joué dans la tête
pour éviter de faner et si on courait après le danger
emmène-moi
loin du monde, où tu voudras
emmène-moi
loin de tout ce qui ne compte pas
emmène-moi
où le monde ne nous attend pas
hou hou hou
où tu voudras, emmène-moi
hou hou hou
emmène-moi, emmène-moi
où tu voudras,
emmène-moi, emmène-moi
où tu voudras,
emmène-moi,
hou hou hou
(Merci à andrew pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hala dişlerini sık
hiçbir şey yuvarlanmadığında bile gülümse
Neden tekrar taklit etmek istiyorsun
kalıba sığdırmak için
Beni al
dünyadan uzak, istediğin her yerde
Beni al
önemli olmayan her şeyden uzak
Beni al
dünyanın bizi beklemediği yerde
hou hou hou
tüm hakların verileceği yer
sonunda artık memnun etmek için aramak
kafamızda yeterince oyun oynadık.
solmayı önlemek için ve eğer tehlikenin peşinden koşarsak
Beni al
dünyadan uzak, istediğin her yerde
Beni al
önemli olmayan her şeyden uzak
Beni al
dünyanın bizi beklemediği yerde
hou hou hou
nereye istersen Götür Beni.
hou hou hou
Al Beni, Al Beni
nereye istersen,
Al Beni, Al Beni
nereye istersen,
Beni al,
hou hou hou
(Bu sözler için andrew'a teşekkürler)