Mariee Sioux — Flowers and Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariee Sioux adlı sanatçının "Flowers and Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i never asked for to find my twin, but there you are
no, i never asked for to find my twin, but there you are
and i never asked for the spools to unspin, but there they roll
no, i never asked for the spools to unspin, but there they roll
i never asked for to carve your ribs, but here i go and i never asked for to carve your ribs, but here i go and i’ve never pleaded for a new skin as i do now
i’ve never pleaded for a new skin as i do now
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
i’ll shoot me a gun made of leaf and branch in this here town
and eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
i’ll eat eat me a bowl full of secret and mud, yes, i will
if you build up a new me of flowers and blood -- say you will
build up a new me of flowers and blood -- say you will
and i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
i’ll see you a baby of drying clay, so don’t you cry
oh, flowers and blood
build up a new me of flowers and blood
flowers and blood
build up a new you of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
build up a new us of flowers and blood
oh, run us a river of flowers and blood
run us a river of flowers and blood
oh, flowers and blood
Şarkı sözü çevirisi
ikizimi bulmamı hiç istemedim, ama işte buradasın.
hayır, ikizimi bulmayı hiç istemedim, ama işte buradasın
ve makaraların açılmasını hiç istemedim, ama orada yuvarlanıyorlar
hayır, makaraların açılmasını hiç istemedim, ama orada yuvarlanıyorlar
kaburgalarını kesmek istemedim, ama işte gidiyorum ve kaburgalarını kesmek istemedim, ama işte gidiyorum ve şimdi olduğu gibi yeni bir cilt için asla yalvarmadım
şimdi olduğu gibi yeni bir cilt için hiç yalvarmadım
oh, çiçekler ve kan
yeni bir çiçek ve kan inşa et
çiçekler ve kan
yeni bir çiçek ve kan inşa et
yeni bir çiçek ve kan inşa et
çiçekler ve kan
bu kasabada yaprak ve daldan yapılmış bir silahla ateş edeceğim
bu kasabada yaprak ve daldan yapılmış bir silahla ateş edeceğim
ve bana sır ve çamurla dolu bir kase ye, Evet, yapacağım
yiyeceğim, sır ve çamurla dolu bir kase yiyeceğim, Evet, yiyeceğim.
eğer yeni bir çiçek ve kan yaratırsan ...
çiçeklerden ve kandan yeni bir ben oluştur - söyleyeceğini söyle
ve seni kuru kilden bir bebek olarak göreceğim, bu yüzden ağlama
seni kuru kilden bir bebek olarak göreceğim, bu yüzden ağlama
oh, çiçekler ve kan
yeni bir çiçek ve kan inşa et
çiçekler ve kan
yeni bir çiçek ve kan inşa et
yeni bir çiçek ve kan inşa et
bize çiçek ve kan bir nehir çalıştırın
çiçekler ve kan
yeni bir çiçek ve kan inşa et
yeni bir çiçek ve kan inşa et
oh, bize çiçek ve kan bir nehir çalıştırın
bize çiçek ve kan bir nehir çalıştırın
oh, çiçekler ve kan