Mariella Nava — Per amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariella Nava adlı sanatçının "Per amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io conosco la tua strada / ogni passo che farai
le tue ansie chiuse e i vuoti / sassi che allontanerai
senza mai pensare che
c ome roccia ferma io ritorno in te…
io conosco i tuoi respiri / tutto quello che non vuoi
lo sai bene che non vivi / riconoscerlo non puoi
e sarebbe come se q uesto cielo in fiamme ricadesse in te come scena su un attore
Per amore / hai mai fatto niente solo per amore
hai sfodato il vento e urlato mai / diviso in cuore e sesso
pagato e riscommesso / dietro questa mania
che resta solo mia…
per amore / hai mai corso senza fiato
per amore / perso e ricominciato
e devi dirlo adesso / quanto di te ci hai messo
quanto hai creduto tu in questa bugia
…e sarebbe come se questo fiume in piena risalisse a me come china da un pittore
Per amore / hai mai speso tutto quanto
la ragione / il tuo orgoglio fino al pianto
lo sai stasera resto / non ho nessun pretesto
soltanto una mania / che resta forte e mia
dentro quest’anima / che strappi via…
e devi dirlo adesso / sincero con te stesso
ti costa almeno questo andare via…
…e sarebbe come se tutto questo mare annegasse in me…
Şarkı sözü çevirisi
Yolunuzu biliyorum / atacağınız her adım
kapalı endişeleriniz ve uzaklaşacağınız boşluklar / taşlar
bunu hiç düşünmeden
C ome rock stop sana geri dönüyorum…
Nefesinizi biliyorum / istemediğiniz her şey
yaşamadığınızı / tanıyamayacağınızı iyi biliyorsunuz
ve bu yanan gökyüzü bir aktör hakkında bir sahne olarak size düşmüş gibi olurdu
Aşk için / hiç sadece aşk için bir şey yaptın mı
rüzgarı üfledin ve hiç çığlık attın mı / kalbe ve cinsiyete bölündün mü
ödenen ve ödenen / bu mani arkasında
bu sadece benim …
aşk için / hiç nefes nefese kaldın mı
aşk için / kayıp ve tekrar başladı
ve bunu şimdi söylemelisin / ne kadarını aldın
bu yalana ne kadar inandın
... ve sanki ortasındaki bu nehir bana bir ressamın yayı gibi geldi
Aşk için / tüm bunları hiç harcadın mı
sebep / gözyaşlarına gurur duyuyorsun
biliyorsun bu gece resto / bahanem yok
sadece bir çılgınlık / bu güçlü ve benim kalır
bu ruhun içinde / yırtılma…
ve bunu şimdi söylemelisin / kendinle samimi
en azından gitmen sana pahalıya patlar.…
... ve sanki tüm bu deniz içimde boğuluyormuş gibi olurdu…