Mariella Nava — Uno spiraglio al cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariella Nava adlı sanatçının "Uno spiraglio al cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiudi la finestra amore
magari lasciamo uno spiraglio al cuore
a questo cuore che và in senso vietato
e ride nascosto nel posto sbagliato…
Chiudi la finestra amore
si è alzato vento è diventato respiro
gioca d’azzardo prendimi in giro
ti raggiungo negli occhi seguo il tuo cammino…
…dove la pelle si fa sottile
ci si può smarrire
nascerà un errore o un segreto dolore…
Chiudi la finestra amore
sbagliati pure grida un altro nome
nome che adesso ti torna in mente
come un brodo scaldato
e che non sa di niente…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può planare per risalire
in alto ancora in alto
fammi peccare e poi pentire
fammi già tornare per ripartire
fammi già tornare…
Amore stanco adesso
può farci male tutto questo sole
sole rovente più di quello di agosto
che ci fa sudare no che non mi scosto…
la tua voce lascia che mi sfiori
quella da bambino
viene fuori solo se mi sei vicino…
Fammi sbagliare fammi sentire
se si può rischiare senza morire
tanto ancora tanto
fammi peccare e poi pentire
fammi un pò rubare prima di sparire
fammi un pò rubare…
Chiudi la finestra amore
ma lascia sempre uno spiraglio al cuore …
Şarkı sözü çevirisi
Aşk penceresini kapat
belki kalbi rahat bırakırız.
yasak anlamda giden bu kalbe
ve yanlış yerde gizlenmiş gülüyor…
Aşk penceresini kapat
gül rüzgarı nefes aldı
şans oyunu benimle dalga geç
Gözlerinde sana ulaşıyorum yolunu takip ediyorum…
... cildin inceltildiği yer
kaybolabilirsin.
bir hata mı yoksa gizli bir acı mı doğacak…
Aşk penceresini kapat
yanlış da başka bir isim bağırmak
şimdi aklına gelen isim
ısıtılmış bir et suyu olarak
ve hiçbir şey bilmiyor.…
Beni yanlış yap beni hissetmemi sağla
eğer Yukarı kayabilirsen
üst hala üst
beni günah işlet ve sonra tövbe et
geri dönüp baştan başlayayım.
zaten geri geleyim …
Yorgun aşk şimdi
bu güneş bize zarar verebilir
Ağustos ayından daha fazla kavurucu güneş
bu bizi terletiyor.…
sesin dokunmama izin ver
bir çocuk olarak bir
sadece bana yakın olursan ortaya çıkar.…
Beni yanlış yap beni hissetmemi sağla
eğer ölmeden risk alabilirsen
çok çok çok
beni günah işlet ve sonra tövbe et
sen kaybolmadan önce çalmama izin ver.
biraz çalmama izin ver.…
Aşk penceresini kapat
ama her zaman kalbe bir bakış bırakır …