Marietta — Brains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta adlı sanatçının "Brains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I dead, well if I am, how come I am still a kid
Warm with piss, I shouted to sis, «can you make it better with a big kiss»
Maybe it was the start of this month that has me entirely too fucked up Or maybe I’m just getting too old, trapped in the back with the rest of the
world
Maybe I’m just ancient
To my old friends
Or maybe I’m just making things up But I don’t really think I could
So I’ll comb my hair, look at you stare as you’re ripped apart by a mad bear
I’m not sleeping, I’m not dreaming, so I guess I’m just waiting
For someone to say that it’s okay that you had to go away
Cut in two, completely see through, losing control of what’s me and you
Just let me slip into the white nice room, that you painted me into
I promise that I won’t make any noise or make things worse than they have to Teach me how to not care about
These tiny feelings that have me up at night for nothing.
Maybe I’m just ancient
To all of my friends
Or maybe I’m just making things up But I hope that I never could
Şarkı sözü çevirisi
Öldüm mü, eğer öldüysem, neden hala bir çocuğum
İdrarla ısındıktan sonra kız kardeşime bağırdım « " büyük bir öpücükle daha iyi yapabilir misin»
Belki de bu ayın başlangıcı beni çok berbat etti ya da belki de çok yaşlandım, geri kalanıyla birlikte arkada sıkışıp kaldım.
dünya
Belki de sadece eskiyim.
Eski arkadaşlarıma
Ya da belki sadece bir şeyler uyduruyorum ama gerçekten yapabileceğimi sanmıyorum
Bu yüzden saçımı tarayacağım, deli bir ayı tarafından parçalara ayrılırken nasıl baktığına bakacağım
Uyuyamıyorum, rüya görmüyorum, bu yüzden sanırım sadece bekliyorum
Gitmek zorunda olduğun önemli değil diyen biri için söyleyecek
İkiye bölün, tamamen görün, benim ve senin ne olduğumuzun kontrolünü kaybedin
Beni boyadığın beyaz güzel odaya girmeme izin ver.
Söz veriyorum, herhangi bir ses çıkarmayacağım ya da bana umursamamayı Öğreteceklerinden daha kötü şeyler yapmayacağım
Geceleri hiçbir şey için uyanmama neden olan bu küçük duygular.
Belki de sadece eskiyim.
Tüm arkadaşlarıma
Ya da belki sadece bir şeyler uyduruyorum ama umarım asla yapamayacağım