Marietta — Cinco De Mayo Shit Show şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta adlı sanatçının "Cinco De Mayo Shit Show" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lately it’s been getting late but i’m not tired, and no thanks to sleepless nights spent burning with desire. so i’ll get in my car.
we drove to the shoreline with the check engine light on.
we slept in a spare room, sparing no thoughts for our friends.
and we’re all going straight to hell for all the lies we tell ourselves.
last night i wanted to leave all my friends out. desperate chance dragged me out of the sand.
but chance’s certain way of getting stuck on one small desperate action robbed
me of all my good luck.
why did i think i could make it better now?
why did i think i could keep my feet on the ground?
if i wake up and accidentally crawl into your arms, it’s nothing personal.
personhood has always seemed so strange.
why do things always have to go and change? be better off if things just stayed
the same.
if i freak out and crash my fucking car into your house, of course it’s
personal. personhood has made me feel this way.
why do things always have to go and change? be better off if things just stayed
the same.
i’m getting too old for this shit. i’m throwing fits and acting like a kid
again.
Şarkı sözü çevirisi
son zamanlarda çok geç oldu, ama yorgun değilim ve uykusuz geceler için hiçbir şey yok, arzuyla yanarak geçirdim. ben de arabama bineyim.
kontrol motoru ışığı açıkken sahile gittik.
boş bir odada uyuduk, arkadaşlarımız için hiçbir düşünceden tasarruf etmedik.
ve kendimize söylediğimiz tüm yalanlar için doğruca cehenneme gidiyoruz.
dün gece bütün arkadaşlarımı dışarıda bırakmak istedim. umutsuz bir şans beni kumdan sürükledi.
ama chance, küçük bir umutsuz eylemde sıkışıp kalmanın kesin bir yolu soyuldu
tüm iyi şanslarımdan.
neden şimdi daha iyi hale getirebileceğimi düşündüm?
neden ayaklarımı yerde tutabileceğimi düşündüm?
eğer uyanırsam ve yanlışlıkla kollarına girersem, bu kişisel bir şey değil.
kişilik her zaman çok garip görünüyordu.
neden işler hep gidip değişiklik var mı? bir şeyler kalsa daha iyi olur
aynı.
Eğer dışarı ucube ve evine arabamda kaza, tabii ki değil
kişisel. şahsiyet beni böyle hissettirdi.
neden işler hep gidip değişiklik var mı? bir şeyler kalsa daha iyi olur
aynı.
bu bok için çok yaşlıyım. kriz geçiriyorum ve çocuk gibi davranıyorum.
tekrar.