Marietta — Fuck, Dantooine Is Big şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta adlı sanatçının "Fuck, Dantooine Is Big" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leading me to see, nothing except the back of that formal piece of shit.
Well I’m done, so convince someone else.
They’re functionless. Every part of a made up mess.
Well if Doc said to me that I’m not worthless,
I bet that I can finally prove it; those fingernails are growin' into my skin.
Trembling like a headache. I’m awake feelin' nostalgic;
Those pair of lenses know that my head is still talkin'.
I hope I sleep tonight. And I hope you keep fiendin'
Over the white and red miserable death pumpin' in your chest.
Wasting away any trace of normal blood so the fingers feel drunk,
Erasing any prospect that the rest of life will feel less numb.
We’ll make it out, it’s been too many days,
We’re all fed up inside our graves.
No we won’t, I tried enough to know we won’t.
Give it up, I tried enough so give it up.
(We'll make it out, it’s been too many days,
We’re all fed up inside our graves.)
I’ve got my head back.
I’ve got my head back, again.
I’m thinkin' of the time when everyone was yellin' for us to stop bein' such
pests.
Andy is outside looking at his insides, and Alex moved out west.
When you’re alone eatin' your own throat, does it hurt, this much to laugh?
Talking to yourself and made up names, telling you «We'll be right back.»
Şarkı sözü çevirisi
O resmi bok parçasının arkasından başka bir şey görmeme yol açtı.
Ben bittim, o yüzden başkasını ikna et.
Hiçbir işe alıyorlar. Uydurma bir karmaşanın her parçası.
Eğer doktor bana değersiz olmadığımı söyleseydi.,
Bahse girerim sonunda bunu kanıtlayabilirim; o tırnaklar cildime doğru büyüyor.
Baş ağrısı gibi titriyor. Uyanık hissediyorum nostaljik oldum;
O lensler kafamın hala konuştuğunu biliyor.
Umarım bu gece uyurum. Ve umarım sürekli kavga edersin.
Göğsüne pompalanan beyaz ve kırmızı sefil ölümün üzerinde.
Parmakların sarhoş hissetmesi için normal kan izlerini boşa harcıyorsun.,
Hayatın geri kalanının daha az uyuşmuş hissedeceği ihtimalini silmek.
Başaracağız, çok fazla gün oldu.,
Hepimiz mezarlarımızın içinde bıktık.
Hayır yapmayacağız, yapmayacağımızı bilecek kadar uğraştım.
Vazgeç, yeterince denedim, o yüzden vazgeç.
(Bunu başaracağız, çok fazla gün oldu,
Hepimiz mezarlarımızın içinde bıktık.)
Kafamı geri aldım.
Yine kafamı toparladım.
Herkesin böyle olmayı bırakmamız için bağırdığı zamanı düşünüyorum.
zararlılar.
Andy dışarıda içlerine bakıyor ve Alex batıya taşındı.
Kendi boğazını tek başına yerken, gülmek bu kadar acıtıyor mu?
Kendinle konuşup isim uydurup, " hemen döneceğiz.»