Мариетта — Под зонтом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мариетта adlı sanatçının "Под зонтом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя рисует снег, тебя рисует дожль на поворотах наших улиц и дорог.
Я убыстряю бег, я замедляю шаг, я ухожу совсем и поднимаю флаг.
Моей любви свободной, как ветер, на перекресте дорог.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Уходит день с тобой, уходит ночь со мной и я шагам скажу тихое «постой».
Пусть жизнь так сказачна, и так загадочна и вижу в городу вновь образ,
образ твой.
За занавесом и снегопадом, за перекрестком дорог…
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
«Я люблю», — так говорит мое сердце, «я люблю» и никуда не дется от тебя.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Şarkı sözü çevirisi
Kar çiziyorsun, sokaklarımızın ve yollarımızın köşelerinde dojl çiziyorsun.
Koşuyu hızlandırıyorum, adımı yavaşlatıyorum, tamamen ayrılıyorum ve bayrağı kaldırıyorum.
Aşkımı özgür, rüzgar gibi, yolların kavşağında.
Nakarat:
Şemsiyeni kullanmama izin ver. sadece ikimiz olduğumuz günü içmeme izin ver.
Ve gökyüzünde parıldayan sevginin ışığını göreceksin.
Hayalini kurmama izin ver ve uç, arkandan uç,
Ve başka bir şekilde yaşamak imkansız, sadece rüyalar.
Gün seninle birlikte gider, gece benimle gider ve adımlara sessiz bir «bekle»diyeceğim.
Hayat çok muhteşem ve çok gizemli olsun ve şehirde tekrar görüntü görüyorum,
senin imajın.
Perde ve kar yağışı arkasında, yol kavşağının arkasında…
Nakarat:
Şemsiyeni kullanmama izin ver. sadece ikimiz olduğumuz günü içmeme izin ver.
Ve gökyüzünde parıldayan sevginin ışığını göreceksin.
Hayalini kurmama izin ver ve uç, arkandan uç,
Ve başka bir şekilde yaşamak imkansız, sadece rüyalar.
» Seviyorum", — kalbim diyor, "seviyorum" ve senden hiçbir yere gitmiyor.
Nakarat:
Şemsiyeni kullanmama izin ver. sadece ikimiz olduğumuz günü içmeme izin ver.
Ve gökyüzünde parıldayan sevginin ışığını göreceksin.
Hayalini kurmama izin ver ve uç, arkandan uç,
Ve başka bir şekilde yaşamak imkansız, sadece rüyalar.