Marife De Triana — La Loba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marife De Triana adlı sanatçının "La Loba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La risa en los labios
La noche en el pelo
Soñando vestirse
De blanco azahar
Y un dia sus rosas
Cayeron al suelo
Con cuatro palabras
«no te quiero ya»
A nadie dijo su historia
Y el barco de su alegría
Se hundió sin pena ni gloria
En el mar de la bebía
La Loba, vaya una fama
No callarse, ¿que más da?
Pero a ver quien me lo llama
Con la cara levantá
La Loba
Para el que hace alarde
De jugar con un querer
Y para llamarle ¡cobarde!
Al que engaña a una mujer
¡Ay, paredes de mi alcoba
Cárcel de condenación!
Que aunque quiero ser la Loba
No me deja el corazón
No me deja el corazón
Su pelo es de plata
Y sigue bebiendo
Un día una moza
La viene a buscar
Y ve que su hijo
La aparta diciendo:
«Perdoname madre
No la quiero ya»
Palabras de negra historia
Palabras de desengaño
Que vuelven a su memoria
Al cabo de tantos años
La Loba, ese es mi nombre
No te calles, ¿que más da?
Pero a ver si tu eres hombre
Para podermelo quitar
La Loba
Para el que hace alarde
De jugar con un querer
Y para llamarte ¡cobarde!
Si no cumples tu deber
Por la cruz que hay en mi alcoba
Que no digan con razón
Que eres hijo de la Loba
Y no tienes corazón
Y no tienes corazón
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarında kahkaha
Saç gece
Elbise hayal
Turuncu-beyaz
Ve bir gün gülleri
Yere düştüler
Dört kelime ile
"Artık seni sevmiyorum »
Kimse onun hikayesini anlattı
Ve sevincinin gemisi
Üzüntü ve Zafer olmadan battı
Bebeğin denizinde
Kurt, ne bir şöhret
Kapa çeneni, ne önemi var?
Arar beni ama
Yüz germe ile
Kurt
Gösteriş yapan için
Bir aşkla oynamaktan
Ve ona korkak demek için!
Bir kadını aldatan kişi
Oh, yatak odamın duvarları
Hapis cezası!
Her ne kadar Kurt olmak istesem de
Kalbimi terk etmiyor.
Kalbimi terk etmiyor.
Saçları Gümüş
Ve içmeye devam et
Bir gün bir kız
Onun için geliyor.
Ve o oğlunu görür
Onu söylemeye zorluyor :
"Affet beni anne
Artık Onu istemiyorum.»
Siyah tarihin sözleri
Hayal kırıklığı sözleri
Bu onun anısına geri döndü
Bunca yıl sonra
Kurt, benim adım bu.
Kapa çeneni, ne önemi var?
Ama bir erkek olup olmadığını görelim
Bu yüzden onu benden alamazsın
Kurt
Gösteriş yapan için
Bir aşkla oynamaktan
Ve sana korkak demek için!
Eğer görevini yapmazsan
Yatak odamda çarmıhta
Doğru söylemediklerini.
Kurtun oğlu olduğunu.
Ve kalbin yok
Ve kalbin yok