Marija Serifovic — Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marija Serifovic adlı sanatçının "Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long way
I try hard not to fall apart
Every night I pray
And your voice is singing in my heart
I have been waiting
A long time for you to take my hand
Loving and hating
A desire that I don’t understand
I can’t breathe, I can’t sleep
Why can’t I get through to you?
I can’t think, I can’t speak
What am I to do?
Destiny
I’ve been looking for something to guide me Destiny
Even though I’ve tried I can’t deny you
If I let you go, I’d betray my soul
I know that this is something more
Even though nothing’s spoken for,
a way that you will feel the same ‘bout me Destiny
(Instrumental)
Read the stars and see my scars
I feel so low when you’re away
So reach out, it’s not far
Listen to me pray
Destiny
I’ve been looking for something to guide me Destiny
Even though I tried I can’t deny you
If I let you go (let you go)
I betray my soul (my soul)
I know that this is something more
Even though (even though), nothing’s spoken for (spoken for)
A way that you will feel the same
'bout mee. ooohhh
If I let you go (let you go)
I betray my soul (my soul)
I know this is something more
Even though, (even though) nothing spoken for (spoken for)
I pray that you will feel the same 'bout me Destiny
Faith is within of me Destiny
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yol oldu
Parçalanmamak için çok uğraşıyorum.
Her gece dua ediyorum
Ve sesin kalbimde şarkı söylüyor
Bekliyorum
Elimi tutman için uzun bir zaman
Sevmek ve nefret etmek
Anlamadığım bir arzu
Nefes alamıyorum, uyuyamıyorum
Neden sana ulaşamıyorum?
Düşünemiyorum, ben konuşamıyorum
Ne yapacağım ben?
Kader
Kaderime rehberlik edecek bir şey arıyordum.
Denesem de seni inkar edemem.
Gitmene izin verirsem, ruhuma ihanet ederim.
Bunun daha fazlası olduğunu biliyorum.
Hiçbir şey için konuşulmasa bile,
benim için aynı şeyi hissedeceğin bir yol kader
(Etkili)
Yıldızları oku ve yara izlerimi gör
Uzaktayken bu kadar düşük hissediyorum
Bu yüzden uzan, çok uzak değil
Beni dinle dua et
Kader
Kaderime rehberlik edecek bir şey arıyordum.
Denesem de seni inkar edemem.
Eğer gitmene izin verirsem (gitmene izin verirsem)
Ruhuma ihanet ediyorum (ruhum)
Bunun daha fazlası olduğunu biliyorum.
(Olsa bile) olsa bile, hiç birine (konuşma için)
Aynı şeyi hissetmenin bir yolu
mee hakkında. ooohhh
Eğer gitmene izin verirsem (gitmene izin verirsem)
Ruhuma ihanet ediyorum (ruhum)
Bunun daha fazlası olduğunu biliyorum.
Olsa, olsa da bir şey (sözlü sözlü bile )
Benim kaderim için de aynı şeyi hissetmen için dua ediyorum.
İnanç içimde kader