Marika Hackman — Mountain Spines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marika Hackman adlı sanatçının "Mountain Spines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place in our minds, where the sun ceases to shine,
and the mountains of our spines are cast in shadows
There’s a fortress in the sea and a lake that beads with the greed,
of a million hundred eyes, I’ve arrived now, in the end
I’m not allowed to be scared anymore
but I am afraid of your flood
Let me hold back the tears I’m sitting on I will be playing with your blood
In the end, In the end
There’s a mistress in our bed, with a thousand pounds on her head
on the poster on the wall above the light switch
the sheets are damp and old and her skin is freckled with mold
but the queue outside the door stretches right out
to the sea
I’m not allowed to be scared anymore,
but I am afraid of your flood
Let me hold back the tears I’m sitting on I will be playing with your blood
In the end, in the end.
Şarkı sözü çevirisi
Aklımızda güneşin parlamaya son verdiği bir yer var.,
ve dikenlerimizin Dağları gölgelerde dökülür
Denizde bir kale ve açgözlülükle dolu bir göl var,
bir milyon yüz göz, şimdi geldim, sonunda
Artık korkmak için iznim yok
ama ben senin selinden korkuyorum
Gözyaşlarını tutmama izin ver, oturuyorum, kanınla oynayacağım.
Sonunda, sonunda
Yatağımızda kafasında bin sterlin olan bir metresi var.
ışık anahtarının üstündeki duvardaki posterde
çarşaflar nemli ve yaşlıdır ve cildi küfle kaplıdır
ama kapının dışındaki kuyruk dışarı doğru uzanıyor
denize
Artık korkmak için iznim yok,
ama ben senin selinden korkuyorum
Gözyaşlarını tutmama izin ver, oturuyorum, kanınla oynayacağım.
Sonunda, sonunda.