Marilina Ross — Lunita Bahiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilina Ross adlı sanatçının "Lunita Bahiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La luna redonda rueda por el cielo
jugando a las escondidas con los cogoteros
porque ella no quiere que su amor la vea
con la carita lavada y traje de fiesta.
Sobre un miriñaque, volados que vuelan
de broderi muy blanco y turbante de seda
collares de nacar, de marfil, de perlas
y en las orejitas, colgó dos estrellas.
Se miró al estanque, y se hecho a llorar
«Mi cara es tan pálida, no le va a gustar»
la brisa compinche hizo levantar
polvo del camino de color ladrillo
de Canto Do Mar.
Loca de contenta con su maquillaje
se prendió de un cometa y comenzó su viaje
descendió despacio en la blanca arena
con su traje blanco y su blanca estela
se subió a la espuma, a la plateada de mar
y con voz muy timida, se puso a cantar.
Traje de bahiana se puso esta noche
porque es carnaval y se va a bailar
con la mar en coche.
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlak ay gökyüzünde yuvarlanıyor
saklambaç oynamak ve cogoteros ile aramak
çünkü aşkının onu görmesini istemiyor.
yıkanmış bir yüz ve bir parti kıyafeti ile.
Bir miriñaque üzerinde, uçan sinekler
çok beyaz broderi ve ipek türban
İnci, Fildişi ve inci kolye
ve küçük kulaklarına iki yıldız astı.
Gölete baktı ve ağladı
"Yüzüm o kadar solgun ki, hoşuna gitmeyecek»
esinti dostum yükselişi yaptı
tuğla renkli yol tozu
denizin köşesinden.
Makyajı ile deli mutlu
bir uçurtma yakaladı ve yolculuğuna başladı
yavaş yavaş beyaz kuma indi
onun beyaz takım elbise ve onun beyaz izi ile
köpüğe, Gümüş denize tırmandı
ve çok utangaç bir sesle şarkı söylemeye başladı.
Bahiana'nın kostümü bu gece giyildi
çünkü bu bir karnaval ve dans edecek.
araba ile deniz ile.