Marillion — Assassing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Assassing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the assassin, with tongue forged from eloquence
I am the assassin, providing your nemesis
On the sacrificial altar to success, my friend
Unleash a stranger from a kiss, my friend
No incantations of remorse, my friend
Unsheath the blade within the voice
My friend, my friend, my friend, my friend
I am the assassin
Who decorates the scarf with the fugi knot
Who camouflaged emotion in the thousand-yard stare
Who gouged the notches in the family tree
Who hypnotized the guilt in career rhythm trance
Assassin, assassin, assassin, assassin
(Assassin, my friend.)
Listen as the syllables of slaughter cut with calm precision
Patterned frosty phrases rape your ears and sew the ice incision
Adjectives of annihilation bury the point beyond redemption
Venomous verbs of ruthless candor plagiarize assassins' fervour
Apocalyptic alphabet casting spell, the creed of tempered diction
My friend, your friend, the assassin
A friend in need is a friend that bleeds
Let bitter silence infect the wound
I am the assassin, (your friend)
Assassin
You were a sentimental mercenary in a free-fire zone
Parading a Hollywood conscience
You were a fashionable objector with a uniform fetish
Pavlovian slaver at the cash-till ring of success
A non-com observer, I assassin, the collector… defector
So you resigned yourself to failure, my friend
And I emerged the chilling stranger, my friend
To eradicate the problem, my friend
Unsheath the blade within the voice
Within the voice, within the voice
Within the voice
And what do you call assassins who accuse assassins, anyway
My friend?
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir suikastçıyım, dili belagattan dövülmüş
Ben senin düşmanını sağlayan suikastçıyım.
Başarıya kurban sunağında, arkadaşım
Bir öpücükten bir yabancıyı serbest bırak, arkadaşım
Pişmanlık büyüsü yok, dostum.
Sesin içindeki bıçağı açığa çıkar
Arkadaşım, arkadaşım, arkadaşım, arkadaşım
Ben suikastçıyım.
Fugi düğümü ile eşarpları kim süslüyor
Bin yarda bakışında duyguları kim gizledi
Aile ağacındaki çentikleri kim oydu
Transun kariyer ritmindeki suçluluğu kim hipnotize etti
Assassin, assassin, assassin, assassin
(Assassin, arkadaşım.)
Katliamın hecelerinin sakin bir hassasiyetle nasıl kesildiğini dinleyin
Desenli Ayaz ifadeler kulaklarınıza tecavüz eder ve buz kesimini diker
İmha sıfatları, kurtuluşun ötesindeki noktayı gömer
Acımasız samimiyetin zehirli fiilleri suikastçıların şevkini intihal ediyor
Apocalyptic alfabe döküm büyü, temperli diksiyon creed
Arkadaşım, senin arkadaşın, suikastçı
İhtiyacı olan bir arkadaş kanayan bir arkadaştır
Acı sessizliğin yarayı enfekte etmesine izin verin
Ben suikastçıyım, (arkadaşın)
Suikastçı
Serbest ateş bölgesinde duygusal bir paralı askerdin.
Hollywood vicdanını gösteriş yapmak
Üniformalı bir Fetiş ile şık bir itirazcıydın
Pavlovian slaver at the cash-till ring of success
Com olmayan bir gözlemci, ben suikastçı, koleksiyoncu ... iltica
Sen de başarısızlıktan istifa ettin dostum.
Ve ben ürpertici yabancı, arkadaşım ortaya çıktı
Sorunu ortadan kaldırmak için, arkadaşım
Sesin içindeki bıçağı açığa çıkar
Sesin içinde, sesin içinde
Sesin içinde
Ve her neyse, suikastçıları suçlayan suikastçılara ne diyorsunuz
Arkadaşım?