Marillion — Goodbye to All That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Goodbye to All That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They try to trace her in the town
Appeal for information on the local news
Someone must have missed her by now
A mother or a father or a friendly face to talk her down
She’s heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday…
I) Wave
Hold your breath…'til you feel it begin…
Here it comes…
Do you feel that…
…'Feel this?
Get used to it…
She had the face of the statue of liberty
Oh free me The fire and ice of Amazon and Eskimo
Take me home
The edge and the glance of high fashion
Ask me about next year…
Ii) Mad
Tell me I’m mad
How should I know?
Tell me I’m mad
I’ve been here for so long…
Help me paint a picture
Then say it’s a lie
Tell me I’m mad!
You’re a fine one to decide…
Burn me in the fires of wild heaven
Like it never would stop
Tell me I’m mad
Tell me I imagined that…
Was it something I didn’t say?
Or was it something I said?
Leave that stuff alone
Use me instead
I know I’m always falling off the edge of the world…
I got space in my bed
(Off with his head… Clearly, he’s mad)
You’ve got Egypt in your head
I’ve got a headful of Troy
Chandeliers and Charlemagne
Fireworks and toys
Iii) The Opium Den
But you sleep like a ghost with me It’s as simple as that
So tell me I’m mad
Roll me up and breathe me in Come to my madness
My opium den
Come to my madness
Make sense of it again
Iv) Slide
Make a drug of my affection
I’ll get you out of your head…
I’m sick for you.
Love wastes us together
Love holds us together
Love folds us together
Flowers…
V) Standing in the Swing
I don’t know what you’re doing here
When there’s murder on the street
I appreciate your concern
But don’t waste your time on me
I’m ashes on the water now
Somewhere far away
You think you came here just in time
But you’re twenty years too late
You won’t have long to wait
Easy
You said I was easy
This world sharpens teeth
Eat your words…
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde takip etmeye çalışırlar
Yerel haberler hakkında bilgi almak için itiraz
Birileri onu çoktan kaçırmış olmalı.
Bir anne ya da bir baba ya da onu ikna etmek için arkadaş canlısı bir yüz
Büyük kaçış gidiyor
Rave için gidiyor
Kalıcı tatil için başlık…
I) Dalga
Nefesini tut ... ' til you feel it begin…
İşte geliyor…
Bunu hissediyor musun…
...'Hissettiniz mi?
Alışmak …
Özgürlük Anıtı'nın yüzü vardı.
Oh bana Amazon ve Eskimo'nun ateşini ve buzunu serbest bırak
Beni eve götür
Kenar ve yüksek moda bakış
Bana gelecek yıl hakkında soru sor…
Iı) Deli
Deli olduğumu söyle
Ben nereden bileyim?
Deli olduğumu söyle
Bu kadar uzun süre burada oldum…
Bir resim çizmeme yardım et
O zaman yalan olduğunu söyle.
Bana kızgın olduğumu söyle!
Sen karar vermek için iyi bir insansın…
Beni vahşi cennetin ateşlerinde yak
Sanki hiç bitmeyecek
Deli olduğumu söyle
Bunu hayal ettiğimi söyle.…
Söylemediğim bir şey mi?
Yoksa söylediğim bir şey miydi?
O şeyi rahat bırak.
Bunun yerine beni kullan
Her zaman dünyanın kenarından düştüğümü biliyorum.…
Yatağımda yer var.
(Kafası kapalı ... açıkça, o deli)
Kafanda Mısır var.
Bir sürü Troy var.
Avizeler ve Charlemagne
Havai fişek ve oyuncaklar
Iıı) Afyon Den
Ama benimle bir hayalet gibi uyuyorsun. bu kadar basit.
Bana kızgın olduğumu söyle.
Beni yuvarla ve nefes al çılgınlığıma gel
Benim Afyon den
Çılgınlığıma gel
Tekrar mantıklı ol.
Iv) Slayt
Sevgimin ilacını yap
Seni kafandan çıkaracağım.…
Senin için hastayım.
Aşk bizi birlikte harcıyor
Aşk bizi bir arada tutar
Aşk bizi bir araya getiriyor
Çiçekler…
V) Salıncakta durmak
Burada ne yaptığını bilmiyorum.
Sokakta cinayet olduğunda
İlginizi takdir ediyorum
Ama zamanınızı boşa harcamayın.
Şimdi suyun üzerinde küllerim
Çok uzak bir yerde
Buraya tam zamanında geldiğini sanıyorsun.
Ama yirmi yıl geç kaldın.
Çok beklemene gerek kalmayacak
Kolay
Kolay olduğumu söylemiştin.
Bu dünya dişleri keskinleştirir
Sözlerini ye.…