Marillion — House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This house aches
I whistle it’s tune
After so much noise
Freedom is silence
Half the house is missing
Taken half of me with it I had imagined this
Hurting in a different way
Hurting in a different way
I still have the hi-fi
Quiet at all volumes
As my dull thoughts
Echo viscous and slow like the tolling of some great bell under water
When she cries she cuts me And when she smiles I wanna die
Afraid of knowing myself
Our eyes stare out while we hide inside
Looking at it, not seeing it Looking at it, not seeing it The open windows
Let in the spring air today
And the birds sing their thankfully happy, brainless song
But the silence here finds a way to stay
Some kind of explosion
God, if you hear me Throw me a line or strike me down
Do you refuse even to accuse
C’mon, do your worst
But lift this curse
Built this house on solid ground
But now it’s crumbling tumbling down
Will nobody here even cry out for help?
As it slowly collapses into itself
Looking at it, not seeing it Looking at it, not seeing it Hanging on to this pain
It’s no good
It’s no good
But we try again
We try again
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev ağrıyor
Bu melodiyi ıslık çalıyorum
Çok fazla gürültüden sonra
Özgürlük sessizliktir
Evin yarısı kayıp.
Yarısını onunla birlikte aldım, bunu hayal ettim.
Farklı bir şekilde acıyor
Farklı bir şekilde acıyor
Hala hi-fi'm var.
Tüm hacimlerde sessiz
Sıkıcı düşüncelerim gibi
Yankı viskoz ve yavaş su altında bazı büyük çan tolling gibi
Ağladığında beni keser ve gülümsediğinde ölmek istiyorum
Kendimi tanımaktan korkuyorum
İçeride saklanırken gözlerimiz dışarı bakıyor
Ona bakmak, görmemek, ona bakmak, açık pencerelerde görmemek
Bugün bahar havasına girelim
Ve kuşlar şükürler olsun mutlu, beyinsiz şarkılarını söylerler
Ama sessizlik burada kalmak için bir yol bulur
Bir çeşit patlama
Tanrım, eğer beni duyuyorsan, bana bir çizgi at ya da vur
Suçlamayı bile reddediyorsun.
Hadi, elinden geleni yap.
Ama bu laneti Kaldır
Bu evi sağlam bir zemine inşa etti
Ama şimdi çöküyor, yuvarlanıyor.
Burada kimse yardım için bağırmayacak mı?
Yavaş yavaş kendi içine çöker gibi
Bakıyorum, Bakıyorum da ne olduğunu bilmiyorum, bu acı Asılı olduğunu bilmiyorum
Bu iyi değil
Bu iyi değil
Ama tekrar deniyoruz
Tekrar deneyelim