Marillion — Made Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Made Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been here many times before
In a life I used to live
But I never saw these streets so fresh
Washed with morning rain
Like the whole world has been made again
I have seen this face a thousand times
Every morning of my life
But I never saw these eyes so clear
Free of doubt and pain
Like the whole world has been made again
I have been here many times before
In a life I used to live…
And it’s all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me Is being made again by you
Like a bright new morning
Like a bright new day
I woke up from a deep sleep
I woke up from a bad dream
To a bright new morning
To a bright new world…
Like the whole world has been made again.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya daha önce birçok kez geldim.
Bir zamanlar yaşadığım bir hayatta
Ama bu sokakları hiç bu kadar taze görmemiştim.
Sabah yağmuru ile yıkanmış
Sanki tüm dünya yeniden yaratılmış gibi
Bu yüzü binlerce kez gördüm.
Hayatımın her sabahı
Ama asla bu gözleri gördüm net yani
Şüphe ve acıdan arınmış
Sanki tüm dünya yeniden yaratılmış gibi
Buraya daha önce birçok kez geldim.
Bir zamanlar yaşadığım bir hayatta…
Ve hepsi senin yüzünden beni görmemi sağladın.
Yanlış nedir ve doğru nedir
Sanki içim ve dışım tekrar senin tarafından yaratılıyor.
Parlak yeni bir sabah gibi
Parlak yeni bir gün gibi
Derin bir uykudan uyandım
Kötü bir rüyadan uyandım.
Parlak yeni bir sabah için
Parlak yeni bir dünyaya…
Sanki tüm dünya yeniden yaratılmış gibi.