Marillion — Paper Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Paper Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you look into the mirror
Do you see a face you hardly recognise
If you look into the sun too long
Do the things you see begin to burn your eyes
Paper lies
Just to express what he’s thinking
Must a man take all the mail will bring?
Are we living only for today
It’s a sign of the times… we believe anything… and nothing
Paper lies
When you kill the truth
You can make a killing
You might just make losing look like winning
You came here to tell us what’s going on But nobody knows who’s side you’re on Seems like you’re sailing pretty close to the wind again
Paper lies
You have already won a prize!
I know something that you don’t know
Something that you ought to know
It’s burning a hole in my pocket book
Listen… do you want to know a secret?
We can print our own money here
If you let us do a piece on you
We can take you to pieces
When you look into the money do you see a face you hardly
Recognise?
When you get behind the news of the world do the things you find
Begin to bend your mind?
Paper lies.
Why don’t ya let us take a piece outta you?
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya baktığında
Zor tanıdığın bir yüz görüyor musun
Güneşe çok uzun süre bakarsanız
Gördüğünüz şeyler gözlerinizi yakmaya başlar mı
Kağıt yalanlar
Sadece ne düşündüğünü ifade etmek için
Bir adam getireceği tüm postaları almalı mı?
Sadece bugün için mi yaşıyoruz
Bu zamanın bir işareti... her şeye inanırız ... ve hiçbir şeye inanmayız
Kağıt yalanlar
Gerçeği öldürdüğünde
Bir öldürme yapabilirsiniz
Kaybetmeyi kazanmak gibi gösterebilirsin.
Buraya bize neler olduğunu anlatmak için geldin ama kimse kimin tarafında olduğunu bilmiyor. görünüşe göre yine rüzgara çok yakın yelken açıyorsun.
Kağıt yalanlar
Zaten bir ödül kazandınız!
Senin bilmediğin bir şey biliyorum.
Duymanız gereken bir şey bilmek
Cebimde bir delik yakıyor.
Dinle ... bir sır bilmek ister misin?
Burada kendi paramızı basabiliriz.
Eğer sana bir parça yapmamıza izin verirsen
Seni parçalara ayırabiliriz.
Paraya baktığında, neredeyse hiç görmediğin bir yüz görüyorsun.
Tanıdık geldi mi?
Dünya haberlerinin arkasına geçtiğinizde, bulduğunuz şeyleri yapın
Aklını eğmeye mi başladın?
Kağıt yalanlar.
Neden senden bir parça almamıza izin vermiyorsun?