Marillion — Quartz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Quartz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can imagine nothing more tedious
Than trying to have fun with you again
Maybe it’s just something in my mind
But I hate feeling like I’m trying all the time
It’s a kind of lie
When we pretend that we’re still friends
I’m sure you’re not exactly short of people to hang out and laugh at your jokes
Tell you you look great
You wouldn’t want me around
Making it all feel «forced »
.and «put down»
And every time I smile to wonder if I’m laughin' at you
And with every little grin you don’t want to be wonderin'
Just exactly what it is I’m taking pleasure in Although I always said
We were basically the same and all one
All one
It’s so easy to persuade myself
I’m clockwork and you’re quartz
I guess that irony
Will surely be The death of me And every time I smile d’you wonder if I’m laughin' at you?
And with every little grin you don’t want to be wonderin'.
Although I always said
We were basically the same and all one
All one
It’s so easy to persuade myself
I’m clockwork and you’re quartz
You’re only happy when you’re oiled and jewelled
You’re only happy when you wind me up and I know
You’re so reliable it isn’t true
And it’s so easy for me to break down
If I could jump a ride between the skin and silicon then
We could join hands and understand. Hallelujah!
But I listen
to the ticking
I guess we’re worlds apart …
It’s so hard
So hard
I know there’s no going back
And you know there’s no going back
You’re only happy when you’re oiled and jewelled
You’re only happy when you’re oiled and jewelled
You’re never happy
I need maintenance
I need patience
I’m not foolproof
I’m not waterproof
I’m not shockproof
Bombproof
Bulletproof
Fireproof
Leakproof
Childproof
Stainproof
Pressureproof
I know I told myself
We’re all basically the same and all one all one
Y’know sometimes I just can’t help myself
I’m clockwork and you’re quartz
I’m clockwork and you’re quartz
I know I never get the balance right
And turn up half an hour late night after night
And being totally dependable is so very commendable
Although you’re never wrong
One of these days. you’re just gonna stop.
Şarkı sözü çevirisi
Daha sıkıcı bir şey düşünemiyorum.
Seninle tekrar eğlenmeye çalışmaktan daha
Belki de sadece aklımda bir şey var
Ama her zaman deniyormuşum gibi hissetmekten nefret ediyorum
Bu bir çeşit yalan
Hala arkadaşmışız gibi davrandığımızda
Eminim takılmak ve şakalarına gülmek için çok az insanınız yoktur
Sana harika göründüğünü söylüyorum.
Beni buralarda istemezdin.
Hepsini hissediyorum «yapmak zorunda »
.ve " indir»
Ve her zaman sana gülüp gülmediğimi merak etmek için gülümsüyorum
Ve her küçük sırıtışla merak etmek istemezsin
Sadece tam olarak her zaman olmama Rağmen zevk alıyorum ne dedi
Temelde aynıydık ve hepimiz biriz
Hepsi bir
Kendimi ikna etmek çok kolay
Ben clockwork ve sen kuvars
Sanırım bu ironi
Kesinlikle benim ölümüm olacak ve her gülümsediğimde sana gülüp gülmediğimi merak ediyor musun?
Ve her küçük sırıtışla merak etmek istemezsin.
Her zaman dediğim halde
Temelde aynıydık ve hepimiz biriz
Hepsi bir
Kendimi ikna etmek çok kolay
Ben clockwork ve sen kuvars
Sadece yağlı ve mücevherli olduğun zaman mutlusun.
Sadece beni sardığında mutlusun ve biliyorum
Bu yüzden güvenilir olmadığını doğru değil mi
Ve benim için yıkmak çok kolay
Eğer cilt ve silikon arasında bir gezintiye çıkabilirsem o zaman
El ele tutuşup anlayabiliriz. Şükürler olsun!
Ama dinlerim
kene için
Sanırım dünyalar ayrıyız. …
Çok zor
Çok zor
Geri dönüş olmadığını biliyorum.
Ve biliyorsun geri dönüş yok
Sadece yağlı ve mücevherli olduğun zaman mutlusun.
Sadece yağlı ve mücevherli olduğun zaman mutlusun.
Asla mutlu olmazsın
Bakım lazım
Sabra ihtiyacım var
Ben kusursuz değilim
Ben su geçirmez değilim
Darbeye dayanıklı değilim
Korugan
Kurşun geçirmez
Ateşe dayanıklı
Sızdırmaz
Çocukların açamayacağı
Stainproof
Basınca dayanıklı
Biliyorum kendime söyledim.
Hepimiz temelde aynıyız ve hepimiz biriz
Bilirsin bazen kendimi tutamıyorum kendimi
Ben clockwork ve sen kuvars
Ben clockwork ve sen kuvars
Dengeyi asla doğru almadığımı biliyorum.
Ve geceden sonra yarım saat geç saatlerde ortaya çıkıyor
Ve tamamen güvenilir olmak çok övgüye değer
Her ne kadar asla yanılmıyorsan da
Bu gün biri. sadece duracaksın.