Marillion — The Answering Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "The Answering Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We flew here to see you
My feelings and I I looked down on the city
From up in the sky
The sun was reflecting
From the roofs and the water
Spring had come early
In the parks and the old town
I came with a mission
To patch up a dream
We walked and I talked and my words were absorbed
Into the answering machine
I came two thousand miles
Just to take a look at you
But you were broken and frozen
A heartbreak of a statue
In the bullet-proof mirrors
Where your eyes used to be
I stared at myself and I called for some help
Into the answering machine
The day slipped by and I tried and tried
You took me home and you said
«Goodnight, Sleep tight»
On the floor by the bedroom door
I watched you sleep and I left before first light
The bugs don’t bite
The bugs don’t bite
The bugs bite
From the land of the frozen
To the land of the low
We journeyed together
But we were always alone
So if I should come calling
Best not pick up the phone
Cause I’m no good for you and you’re no good for me Let me talk to the answering machine
I can cope with the answering machine
I’m a friend of the answering machine
Şarkı sözü çevirisi
Burada görmek için mi geldik biz sana
Duygularım ve ben şehre aşağı baktım
Gökyüzünden
Güneş yansıtıyordu
Çatılardan ve sudan
Bahar erken gelmişti
Parklarda ve eski şehirde
Bir görevle geldim
Bir rüyayı düzeltmek için
Yürüdük ve konuştum ve sözlerim emildi
Telesekretere
İki bin mil geldim.
Sadece sana bakmak için
Ama sen kırıldın ve dondun.
Bir heykelin kırık bir kalbi
Kurşun geçirmez aynalarda
Gözlerin eskiden olduğu yerde
Kendime baktım ve yardım istedim.
Telesekretere
Gün geçti ve denedim ve denedim
Beni eve götürdün ve
"İyi geceler, iyi uykular»
Yatak odası kapısının yanında yerde
Seni uyurken izledim ve ilk ışıktan önce ayrıldım.
Böcekler ısırmaz.
Böcekler ısırmaz.
Böcekler ısırır
Donmuş topraklardan
Alçak topraklara
Birlikte yolculuk ediyoruz
Ama hep yalnızdık.
Eğer gelip ararsam
En iyi telefonu değil
Çünkü ben senin için iyi değilim ve sen de benim için iyi değilsin telesekreterle konuşmama izin ver
Telesekreterle başa çıkabilirim.
Telesekreterin bir arkadaşıyım.