Marillion — The Bell In The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "The Bell In The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed I rolled on the ocean floor
In the sunken bones of a broken ship
On the shadow line where whispers creep
To the world above from the world beneath
CHORUS: On the waves of silver I dreamed of gold
'Til I lost the peace that dreaming gives
I dreamed of the moment of my own death
That no one ever dreams and lives
I dreamed I sailed to the mirrored edge
Of that murky world for an iron bell
That dragged me down to the ocean bed
And rang to mark where my shadow fell
I dreamed I slept on the ocean bed
And a silent grave of silver sand
Rolled in the sway of an iron bell
I’ve heard it said when they go to sea
On stormy nights you can hear her moan
She tolls for the mourning of my own death
And echoes here on the village stones
On waves of silver I dreamed of gold
I dreamed of the moment of my own death
That no one ever dreams and lives
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun dibinde yuvarlandığımı hayal ettim.
Kırık bir geminin batık kemiklerinde
Fısıltıların süründüğü gölge çizgisinde
Yukarıdaki dünyaya, aşağıdaki dünyadan
Koro: Gümüş dalgalarında altın hayal ettim
Hayallerin verdiği huzuru kaybedene kadar
Kendi ölüm anımı hayal ettim.
Hiç kimsenin hayal etmediği ve yaşamadığı
Rüyamda aynalı bir kenara yelken açtım.
Bir demir çan için o karanlık dünyanın
Bu beni okyanus yatağına sürükledi
Ve gölgemin düştüğü yeri işaretlemek için çaldı
Rüyamda okyanus yatağında uyudum.
Ve gümüş kum sessiz bir mezar
Bir demir çan sallanma haddelenmiş
Denize gittiklerinde ne yazdığını duydum.
Fırtınalı gecelerde onun inilti duyabiliyorum
Kendi ölümümün yasını tutuyor.
Ve burada köy taşlarında yankılar
Gümüş dalgalarında altın hayal ettim
Kendi ölüm anımı hayal ettim.
Hiç kimsenin hayal etmediği ve yaşamadığı