Marillion — The Great Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "The Great Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heading for the great escape
Heading for the rave
Heading for the permanent holiday
Heading for the winter trip
Heading for the slide
Heading for the dignified walk away
Heading for the open road
Goodbye to all that
Heading for the automatic overload
Standing in the open boat
Standing in the swing
Waiting for the ringing and the bright light
Waiting to be recognised
Quiet applause will do They shower you with flowers when they bury you
You’re holdin on You’re holdin on…
I) The Last of You
Just when I thought I’d seen the last of you
You come here scratchin' at my door
Your pain and anger’s in the howling dark
Of every corridor I walk
So tell me more
About the love that you rejected
Tell me more about the trust you disrespected
I still don’t know
Why did you hurt the very one
Why did you hurt the very one that you should have protected?
Ii) Falling From the Moon
Don’t ask me why I’m doing this
You wouldn’t understand
You’re asking the wrong questions
You couldn’t understand
A bridge is not a high place
The fifty-second floor
Icarus would know
A mountain isn’t far to fall
When you’ve fallen from the moon
There’s murder on the street
I’m ashes on the water now
Somewhere far away
I have fallen
Fallen
From the moon
Falling…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kaçış için gidiyor
Rave için gidiyor
Kalıcı tatil için başlık
Kış gezisi için başlık
Slayt için başlık
Onurlu bir yürüyüş için gidiyor
Açık yol için başlık
Tüm bunlara elveda
Otomatik aşırı yük için başlık
Açık bir teknede durmak
Salıncakta ayakta
Zil ve parlak ışık bekliyor
Tanınmayı bekliyorum
Sessiz alkış seni gömdüklerinde çiçeklerle duş alacak
Tutunuyorsun tutunuyorsun…
Sana ben) Son
Seni son gördüğümü sandım.
Buraya gelip kapımı kaşıyorsun.
Acın ve öfken uluyan karanlıkta
Yürüdüğüm her koridordan
Çok daha fazlasını söyle
Reddettiğin aşk hakkında
Bana saygısızlık ettiğin güven hakkında daha fazla bilgi ver
Hala bilmiyorum
Neden onu incittin
Koruman gereken kişiyi neden incittin?
Iı) aydan düşmek
Bunu neden yaptığımı sorma.
Sen anlamazsın
Yanlış soruları soruyorsun.
Anlayamadın.
Bir köprü yüksek bir yer değildir
Elli ikinci kat
Icarus bilirdi.
Bir dağ düşmek için çok uzak değil
Ay'dan düştüğünde
Sokakta cinayet var.
Şimdi suyun üzerinde küllerim
Çok uzak bir yerde
Düştüm
Düşük
Ay'dan
Düşüş…