Marillion — These Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "These Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything crashed, his wife left him
He lost all his money and most of his friends
He lay awake all night, lonely and desperate
Contemplating, starting again
These chains are all your own
These chains are comfortable
Four in the morning, sat in the kitchen
Keys on the table, went out for a drive
He didn’t know where he was going
He didn’t know if he was alive
The dawn was breaking, a new day was rising
Shadows creepin' over the fields
He watched the pink light steal across the horizon
He realized, he saw with new eyes
These chains are all your own
These chains are comfortable
This cage was never locked
Born free but scared to be These chains are all your own
These chains are comfortable
These chains were never locked
Born free but scared to be This cage was made for you
With care and constant attention
This cage is safe and warm, will you die
And never know what it’s like outside?
Outside, outside, these chains, these chains
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çöktü, karısı onu terk etti
Bütün parasını ve arkadaşlarının çoğunu kaybetti.
Bütün gece uyanık kaldı, yalnız ve çaresiz
Tefekkür, baştan başlamak
Bu zincirleri kendi
Bu zincirler çok rahat
Sabah dört, mutfakta oturdu
Anahtarlar masanın üzerinde, bir sürücü için dışarı çıktı
Nereye gittiğini bilmiyordu
Eğer hayatta olsaydı o da bilmiyordu
Şafak kırıyordu, yeni bir gün yükseliyordu
Gölgeler tarlalarda sürünüyor
Ufukta pembe ışığın çaldığını izledi
Fark etti, yeni gözlerle gördü
Bu zincirleri kendi
Bu zincirler çok rahat
Bu kafes asla kilitlenmedi
Özgür doğmuş ama korkmuş olmak bu zincirlerin hepsi senin
Bu zincirler çok rahat
Bu zincirler asla kilitlenmedi
Özgür doğmuş ama korkmuş olmak bu kafes senin için yapıldı
Bakım ve sürekli dikkat ile
Bu kafes güvenli ve sıcak, ölecek misin
Dışarıdan ne olacağını kim bilebilir?
Dışarıda, dışarıda, bu zincirler, bu zincirler