Marillion — This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The cars leave their trails of hot & cold light inside my head
Like burned-in long exposure pictures
The wheels spin slowly backwards
Strobing in the amber light
And the rain comes down and washes my brain
But it don’t get clean
This town has turned me into what I have become
This town dresses me up like a stranger
This town performs in the window like the ultimate gift
This town takes us down
I feel like I’m losing you to this town
We were saving our money for half of our lives
We were saving our dreams
And we came to this place to make the chances real
In the big city
But I’ve been counting the days
I’ve been watching you change
And I can feel it dying
The noise outside takes you in its arms like
A lamb to a lion
And down there somewhere among the noise
The magazine dolls and big money boys
Move silently on their easy heels
Move silently on their greasy wheels
This town has turned me into what I have become
This town dresses you up like a stranger
This town hangs around in the doorway and tells me I’m late
This town takes us down, takes us down
I feel like I’m losig you to this town
The morning breaks and I watch you awake and
This town takes you down away from me again
Şarkı sözü çevirisi
Arabalar kafamın içinde sıcak ve soğuk ışık izlerini bırakıyor
Yanmış uzun pozlama resimleri gibi
Tekerlekler yavaşça geriye doğru döner
Kehribar ışığında yanıp sönen
Ve yağmur yağıyor ve beynimi yıkıyor
Ama temiz olacak
Bu kasaba beni olduğum gibi yaptı.
Bu şehir beni bir yabancı gibi giydiriyor
Bu şehir pencerede gerçek bir hediye gibi davranıyor
Bu kasaba bizi mahvediyor.
Seni bu kasabaya kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Paramızı hayatımızın yarısına saklıyorduk.
Hayallerimizi kurtarıyorduk.
Ve bu yere şansımızı gerçeğe dönüştürmek için geldik.
Büyük şehirde
Ama günleri sayıyorum.
Değişmeni izliyordum.
Ve ölmekte olduğunu hissedebiliyorum.
Dışarıdaki gürültü seni kollarına alıyor.
Bir aslan için bir kuzu
Ve aşağıda gürültünün arasında bir yerde
Dergi bebekleri ve büyük para çocukları
Hafif topuklarında sessizce hareket et
Yağlı tekerleklerinde sessizce hareket et
Bu kasaba beni olduğum gibi yaptı.
Bu şehir seni bir yabancı gibi giydiriyor
Bu kasaba kapıda takılıyor ve bana geç kaldığımı söylüyor.
Bu kasaba bizi mahvediyor, bizi mahvediyor
Seni bu kasabaya götürüyormuşum gibi hissediyorum.
Sabah molaları ve seni uyanık ve uyanık izliyorum.
Bu kasaba seni yine benden uzaklaştırıyor.