Marillion — Three Boats Down From The Candy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Three Boats Down From The Candy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three boats down from the candy, vacant deck chairs on a floodlit beach
Three boats down from the candy, rollers coast invade the deepest sleep
Three boats down from the candy, carnal dancer let their senses preach
It’s a social disease, it’s the new moral cancer
Don’t think crying wolf will give you the answer
You ask for my love on the strength of a kiss
But can’t you just play for experience?
I’m a poet, I’m a poet, I’m a minstrel, I’m a minstrel, I don’t need your chains
Romance lies in ruin let debauchery reign, let it rain
Wipe the tears from your eyes, wipe the sweat from your thighs
Don’t crawl to me with sentiment, my laughter drowns your cries
You’re a memory trapped on Polaroid, a puppet drawn on celluloid
So drink the wine, confess your sin, just flotsam in a silent void
Three boats down from the candy, I’ll remember you
Three boats down from the candy, much to much to lose
Three boats down from the candy, those words were never true
Three boats down from the candy, I’ll remember you
I’ll remember you, I’ll remember you
Şarkı sözü çevirisi
Şekerden aşağı üç tekne, ışıklandırmalı bir plajda boş şezlonglar
Şekerden aşağı üç tekne, silindirler sahil en derin uykuyu istila ediyor
Şekerden aşağı üç tekne, carnal dansçı duyularının vaaz vermesine izin verdi
Bu sosyal bir hastalık, yeni ahlaki kanser
Ağlayan bir kurtun size bir cevap vereceğini düşünmeyin
Bir öpücüğün gücüyle aşkımı istiyorsun
Ama sadece deneyim için oynayamaz mısın?
Ben bir şairim, ben bir şairim, ben bir aşığım, ben bir aşığım, zincirlerine ihtiyacım yok
Romantizm harabede yatıyor sefahat hüküm sürsün, yağmur yağsın
Gözlerindeki gözyaşlarını sil, uyluklarındaki terleri sil
Duygularla bana sürünmeyin, kahkahalarım ağlamanızı boğuyor
Sen Polaroid üzerinde sıkışmış bir anısın, selüloit üzerinde çizilmiş bir kukla
Bu yüzden şarabı iç, günahını itiraf et, sadece sessiz bir boşlukta yüz.
Şekerden aşağı üç tekne, seni hatırlayacağım
Şekerden aşağı üç tekne, kaybedecek çok şey var
Şekerden aşağı üç tekne, bu sözler asla doğru değildi
Şekerden aşağı üç tekne, seni hatırlayacağım
Seni hatırlayacağım, seni hatırlayacağım