Marillion — White Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "White Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The different shades of white
Are in my head tonight
What happened to the colours of fire?
What happened to the colours?
She is painting forty different shades of white
On white paper
On white paper
Glowing happiness arrived the day
Baby came to stay
And all is well in the new world
I, on the other hand,
Can’t seem to settle down
My eyes hurry not to see her falling away from me
I’m painting forty different shades of green
For all I’m worth, on yesterday’s paper
But innocence is never news
The black keeps bleeding through
Only to reveal our worldly blues
Doesn’t seem so long since we were young
Oh, when we were young
When we were young
I see families walking in the park
Who seem quite happy to live this way
She asks me, «What's the matter darling?
You’re suddenly grey. You don’t look well…"
The arms of another
It’s my idea of hell
So shout if you find a way back to the light and air
Laughing and changing the subject
Ain’t gonna get you there
The different shades of white
Fill my head tonight
What happened to the colours?
What happened to the colours?
The different shades of white
Are everywhere tonight
What happened to the colours of fire?
I used to be centre-stage
Time I should act my age
And watch from the shadowed wings
All these beautiful things
All these beautiful things
Even now
My eyes that hurry to see no more are painting, painting
Faces of my lost girl.
Şarkı sözü çevirisi
Beyazın farklı tonları
Bu gece kafamda
Ateşin renklerine ne oldu?
Renklere ne oldu?
Beyazın kırk farklı tonunu boyuyor
Beyaz kağıt üzerinde
Beyaz kağıt üzerinde
Parlayan mutluluk gün geldi
Bebek kalmak için geldi
Ve yeni dünyada her şey yolunda
Ben, diğer taraftan ,
Ben yerleşmek için görünmüyor olabilir
Gözlerim onun benden düştüğünü görmemek için acele ediyor.
Yeşilin kırk farklı tonunu boyuyorum
Her şey için, dünkü gazetede
Ama masumiyet asla bir haber değildir
Siyah kanamaya devam ediyor
Sadece dünyevi blues ortaya çıkarmak için
Gençliğimizden beri çok uzun sürmedi.
Oh, biz gençken
Biz gençken
Parkta yürüyen aileler görüyorum.
Kim bu şekilde yaşamak için oldukça mutlu görünüyor
Bana, " sorun nedir sevgilim?
Birden grileştin. Pek iyi görünmüyorsun …"
Başka birinin kolları
Bu benim cehennem fikrim.
Işığa ve havaya geri dönmenin bir yolunu bulursan bağır.
Gülmek ve konuyu değiştirmek
Seni oraya götürmeyeceğim.
Beyazın farklı tonları
Bu gece kafamı doldur
Renklere ne oldu?
Renklere ne oldu?
Beyazın farklı tonları
Bu gece her yerdeler.
Ateşin renklerine ne oldu?
Eskiden sahnenin ortasındaydım.
Yaşıma göre davranmalıyım.
Ve gölgeli kanatlardan izle
Tüm bu güzel şeyler
Tüm bu güzel şeyler
Şimdi bile
Daha fazla görmek için acele eden gözlerim resim, resim
Kayıp kızımın yüzleri.