Marillion — White Russian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "White Russian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do we go from here?
Where do we go from here, where do we go from here
Where do we go from here, where do we go from here
They boarded up the synagogues, Uzis on a street corner
You can’t take a photograph of Uzis on a street corner
The DJ resigned today they wouldn’t let him have his say
Surface scratched where the needles play, Uzis on a street corner
Where do we go from here
Terror in Rue de St. Denis, murder on the periphery
Someone else in someone else’s pocket
Christ knows I don’t know how to stop it Poppies at the cenotaph, the cynics can’t afford to laugh
I heard in on the telegraph there’s Uzis on a street corner
Where do we go from here, where do we go from here
The more I see, the more I hear, the more I find fewer answers
I close my mind, I shout it out but you know it’s getting harder
To calm down, to reason out, to come to terms with what it’s all about
I’m uptight, can’t sleep at night, I can’t pretend everything’s all right
My ideals, my sanity, they seem to be deserting me But to stand up and fight I know we have six million reasons
They’re burning down the synagogues, Uzis on a street corner
The heralds of the holocaust, Uzis on a street corner
The silence never louder than now, how quickly we forgot our vows
This resurrection we can’t allow, Uzis on a street corner
Where do we go from here, where do we go from here
We buy fresh bagels from the corner store
Where swastikas are spat from aerosols
I sit in the bar sipping iced White Russian
Trying to score but nobody’s pushing
And everyone looks at everyone’s faces
Searching for signs and praying for traces of a conscience in residence
Are we sitting on a barbed wire fence
Racing the clouds home, racing the clouds home
We place our faith in human rights
In the paper wars that tie the red tape tight
I know that I would rather be out of this conspiracy
In the gulags and internment camps frozen faces in nameless ranks
I know that they would rather be standing here besides me Racing the clouds home, racing the clouds home
You can shut your eyes, you can hide it away it’s gonna come back another day
Racing the clouds home, are we racing the clouds home
Racing the clouds home
Şarkı sözü çevirisi
Buradan nereye gideceğiz?
Buradan Nereye gidiyoruz, buradan Nereye gidiyoruz
Buradan Nereye gidiyoruz, buradan Nereye gidiyoruz
Sinagoglara bindiler, Uziler bir sokak köşesinde
Sokak köşesinde Uzis'in fotoğrafını çekemezsin.
DJ bugün istifa etti. söz söylemesine izin vermediler.
İğnelerin çaldığı yerde yüzey çizildi, Uzis bir sokak köşesinde
Buradan nereye gideceğiz
Rue de St. denis'te terör, çevrede cinayet
Başkasının cebinde başka biri
Tanrı biliyor, bunu nasıl durduracağımı bilmiyorum, cenotaph'taki Haşhaşlar, alaycılar gülmeyi göze alamazlar
Telgrafta sokak köşesinde Uziler olduğunu duydum.
Buradan Nereye gidiyoruz, buradan Nereye gidiyoruz
Daha fazla duyuyorum görüyorum, daha az cevaplar buluyorum
Aklımı kapatıyorum, bağırıyorum ama daha da zorlaştığını biliyorsun.
Sakin, nedeni, şartlar ne ile gelecek hakkında
Gerginim, geceleri uyuyamıyorum, her şey yolundaymış gibi davranamam.
İdeallerim, akıl sağlığım, beni terk ediyor gibi görünüyorlar ama ayağa kalkıp savaşmak için altı milyon nedenimiz olduğunu biliyorum
Sinagogları yakıyorlar, Uziler bir sokak köşesinde
Holokost'un habercileri, uzis bir sokak köşesinde
Sessizlik, yeminlerimizi ne kadar çabuk unuttuğumuzdan daha yüksek sesle asla
Bu dirilişe izin veremeyiz, uzis bir sokak köşesinde
Buradan Nereye gidiyoruz, buradan Nereye gidiyoruz
Köşe mağazasından taze simit alıyoruz
Gamalı haçların aerosollerden tükürdüğü yer
Barda buzlu beyaz Rus yudumlarken oturuyorum
Gol atmaya çalışıyorum ama kimse itmiyor.
Ve herkes herkesin yüzüne bakar
İşaretleri aramak ve ikamet yerinde vicdan izleri için dua etmek
Dikenli tel çitin üzerinde mi oturuyoruz
Bulutlar ev yarış, bulutlar ev yarış
İnsan haklarına olan inancımızı koyarız
Bürokrasiyi sıkı sıkıya bağlayan kağıt Savaşlarında
Bu komplodan kurtulmayı tercih ettiğimi biliyorum.
Gulaglar ve gözaltı kamplarında isimsiz saflarda donmuş yüzler
Biliyorum, burada durmayı tercih ederler, benden başka, bulutlarla eve koşarlar, bulutlarla eve koşarlar
Gözlerini kapatabilirsin, saklayabilirsin. başka bir gün geri gelecek.
Bulutlar eve yarışıyor, bulutlar eve yarışıyor muyuz
Bulutlar ev yarış